航空母舰吧 关注:1,377,788贴子:24,838,481

回复:他们两个不用翻译啊

只看楼主收藏回复

国内的朝鲜族去南韩打工很方便的,甚至偶尔被认成北边逃过来的。


IP属地:黑龙江来自Android客户端53楼2024-12-09 08:16
回复
    对对对,俺们山东银也听不懂河南人说话


    IP属地:山东54楼2024-12-09 09:01
    回复
      广告
      立即查看
      离得近,有交流,语言发展不会太偏离的


      IP属地:河北来自Android客户端55楼2024-12-09 10:16
      回复
        参考湾湾.jpg


        IP属地:天津来自Android客户端56楼2024-12-09 11:59
        回复
          這個社交軟體上的人真的有夠白目吼


          IP属地:广东来自Android客户端57楼2024-12-09 13:37
          回复
            估计就大陆普通话和台湾国语差别还要小吧,除了一些翻译的名词会不一样,其他都一样的。比如我们叫内存,他们叫记忆体,我们叫软件他们叫软体


            IP属地:浙江58楼2024-12-09 13:49
            回复
              三胖这不一把拉过来?


              IP属地:四川来自Android客户端59楼2024-12-09 15:29
              回复
                O:西巴! I:西巴!


                IP属地:山东60楼2024-12-09 15:43
                回复
                  广告
                  立即查看
                  为什么三胖站在台阶上??


                  IP属地:江苏来自Android客户端61楼2024-12-09 15:45
                  回复
                    不就是福建闽南语和岛上闽南语的区别么


                    IP属地:广东来自Android客户端62楼2024-12-09 18:33
                    收起回复
                      航吧的恼摊是真的比口吧还多


                      IP属地:广东来自Android客户端63楼2024-12-10 00:22
                      回复
                        “一二三四五六七,哈哈哈哈”,“甲乙丙丁,思密达”。


                        IP属地:浙江来自Android客户端65楼2024-12-10 12:42
                        回复
                          书面语肯定一样的,区别也是新词汇网络梗这些不同。其次别人是私服玩家,将军是可以上网的


                          IP属地:河北来自Android客户端66楼2024-12-10 16:33
                          回复
                            唉,就和河南话和东北话似的,方言,白话互相基本能听懂。就是韩语里英文音译比较多。


                            IP属地:辽宁来自Android客户端68楼2024-12-11 16:25
                            回复