12月7日，上海申花足球俱乐部官宣外援马莱莱合约到期离队。加盟的两个赛季，马莱莱共出场67场正式比赛，打进36粒进球，为球队赢得了两座冠军奖杯——一座足协杯和一座超级杯。
2023年3月30日，马莱莱正式加盟申花。在第三轮中超联赛中，马莱莱打入加盟后的首球，帮助申花1比0取胜。但马莱莱在比赛中虽然很活跃但屡失良机，质疑声随之而来，甚至被球迷称为“马菜菜”。马莱莱也知道这些，在一次赛后采访中，马莱莱说进球才是衡量射手的KPI。“在我心中，我一直认为上一场踢得还可以，但是缺少进球，这是衡量射手最关键的KPI。但我继续努力，感谢俱乐部和教练队友对我的大力支持，我认为是所有人的帮助让我取得两个进球，帮助球队取胜。”马莱莱说。
马莱莱在今年射门状态得到提升，在队内射手榜上与路易斯并列头名。可是，今年与马莱莱同样面临合约到期的特谢拉和阿马杜都在夏天的时候获得了新合同，最终马莱莱没有等到续约合同。