边狱公司吧 关注:64,941贴子:2,033,735
  • 44回复贴,共1

感觉官中这事,还是得跟零协沟通下与向小金明确要求

只看楼主收藏回复

最近这官中的事儿闹得厉害,我也支持官中,但我觉得无论任何人做有关官中的请愿都应该先跟零协沟通一下,万一小金突然递过去诏安书或者小金找了没零协好的汉化,那零协不是很尴尬?玩家又怎么办?看零协第二次沟通人家很谦逊,觉得自己就只能当民间汉化,只是想要深入合作与认可,没提过想成为官中外包,我们普通人也不知道如果零协变成官中会带来怎么样的可能的负面影响,,,
然后目前玩家对官中的期望应该是零协被收编=小金找和零协一样水平的汉化>小金找不如零协的汉化(保持原状我不知道放哪,个人是认为保持原状大于官中不如零协的),为了防止小金找垃圾汉化还是得跟他说一句的,我觉得是要么做好要么干脆别做,不然官中烂了,零协走了,给玩家的就只有一坨了。
所以还是要跟小金和零协双方沟通,现在那些人都在联系大up,要我说有这个胆量为什么不去跟零协沟通一下呢,不要因为不周全的行为把局势搅得更糟糕了()


IP属地:江西来自Android客户端1楼2024-12-09 10:26回复
    说真的就雇一个翻译,先把系统翻了剧情慢慢补,零协要是还有爱就继续做高质量汉化,不干了起码有个稳定的官中不至于担心这那的。这事根本没必要跟零协沟通


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2024-12-09 10:38
    收起回复
      2025-05-30 11:52:04
      广告
      汉化组其实不是什么稳定组织,一旦有利益纠纷大概率出问题,收编感觉是最不现实的情况


      IP属地:福建来自iPhone客户端3楼2024-12-09 11:20
      收起回复
        和零协沟通是最离谱的,就一个用爱发电的民间汉化组和官方做中配没关系


        IP属地:江苏来自Android客户端5楼2024-12-09 11:41
        收起回复
          零协是为爱发电,不论他们找谁做汉化都和零协没关系,人家也不拿一分钱。做的差就证明水平不行还能咋样?没有任何沟通的必要,除非小金主动找零协


          IP属地:福建来自Android客户端6楼2024-12-09 14:51
          回复
            在搞汉化之前我建议先把游戏弄好了,t1六打八t2七打十这谁受得了


            IP属地:天津来自iPhone客户端7楼2024-12-09 14:59
            回复
              雇零协这种事是不可能的想都不用想,找了别的汉化零协有什么尴尬的,不如说求之不得


              IP属地:北京来自iPhone客户端8楼2024-12-09 15:20
              回复
                怎么加官中又和零协有关系了,这个游戏的人是被零协吸引来玩游戏的吗?


                IP属地:山东来自Android客户端9楼2024-12-09 15:46
                收起回复
                  2025-05-30 11:46:04
                  广告
                  总之,希望继续用零协汉化


                  IP属地:北京来自Android客户端10楼2024-12-09 16:23
                  回复
                    答案是没有交流,不予理会


                    IP属地:湖北来自Android客户端11楼2024-12-09 19:43
                    回复
                      零协今天跟着公告表了下态,态度就是……没有态度


                      IP属地:湖北来自Android客户端12楼2024-12-09 19:46
                      收起回复
                        零协最好的做法是保持中立不要发声毕竟不管是收编还是不收编都是利益相干,不好下场


                        IP属地:湖南来自Android客户端13楼2024-12-09 19:53
                        回复
                          零协纯站中立


                          IP属地:广东来自Android客户端14楼2024-12-09 21:23
                          回复
                            零协表达中立态度是因为它最好的处理方式就是表达中立,你以为有的选?玩家要求官中是玩家利息相关,跟零协没关系,而且哪怕从零协的角度来讲 现在小金装傻白嫖也是最差的情况。


                            IP属地:河北来自Android客户端15楼2024-12-10 00:16
                            回复