1：早上Chai和Jaew才回来，两人神色不对劲，引起众人猜测。Jaew还陶醉在自己甜丝丝的遐想中。
2：Suer不能忍受Chai和Jaew的新闻，来到Chai家要带Jaew回家，Chai闻讯赶来阻止，两人一言不合打起架来。Chat主持公道，他让Jaew回度假村，Chai竟然自己提出要跟去。
3：出发了，Jaew开车，Chai和Suer一直吵吵闹闹甚至打架，Jaew只得来个急刹车让两人撞一下，他们才安分。
4：在加油站Chai去方便，Jaew和Suer趁机将Chai大包小包的行李送给加油站的哥们，来到度假村了，Chai才知道自己的行李没了，他向Jaew炫耀他有的是钱和银行卡，
结果钱包又被Jaew拿走。他变成穷光蛋了。
5：Jaew要Chai搭帐篷，Chai不干，Jaew说这是他晚上睡觉的地方，否则只有喂蚊子，Chai不得不干起来，帐篷三番几次塌下来，Chai忙了一个晚上，直到天亮，帐篷才搭好，刚想去睡觉，Jaew又来吩咐他去市场限时采购食品杂货，不去的话只能吃草，Chai好不容易买齐所有物品，Jaew看到Chai能完成任务心中暗暗高兴，Jaew不忘报复一下，她让他限时购物，坐车厢，谁叫Chai以前那样对待自己呢。
6：刚买东西回来，Jaew又要Chai做饭，Chai鸡手鸭脚的总算炒好饭，结果咸得没法入口，他以为是给Jaew弄的，竟然是自己的早餐，他又累又饿，只有干生气的份。
7：Jaew让Chai修理度假村的绳架，Chai嫌高不愿干，Jaew讥笑他胆小鬼，干不好让他回家去。Chai不想被Jaew看扁了，他爬上去干起活来。这时Suer来挑战。Chai赢了越野摩托，输了空中秋千桥和飞瀑下降。
总结：这集与其说是Jaew与Chai的战争不如说是Suer与Chai的战争。三人各怀不同目的奔赴度假村这个战场，Chai就像大地之子，离开了他的大地母亲盖亚，而Jaew就是英雄赫拉克勒斯吗？
2：Suer不能忍受Chai和Jaew的新闻，来到Chai家要带Jaew回家，Chai闻讯赶来阻止，两人一言不合打起架来。Chat主持公道，他让Jaew回度假村，Chai竟然自己提出要跟去。
3：出发了，Jaew开车，Chai和Suer一直吵吵闹闹甚至打架，Jaew只得来个急刹车让两人撞一下，他们才安分。
4：在加油站Chai去方便，Jaew和Suer趁机将Chai大包小包的行李送给加油站的哥们，来到度假村了，Chai才知道自己的行李没了，他向Jaew炫耀他有的是钱和银行卡，
结果钱包又被Jaew拿走。他变成穷光蛋了。5：Jaew要Chai搭帐篷，Chai不干，Jaew说这是他晚上睡觉的地方，否则只有喂蚊子，Chai不得不干起来，帐篷三番几次塌下来，Chai忙了一个晚上，直到天亮，帐篷才搭好，刚想去睡觉，Jaew又来吩咐他去市场限时采购食品杂货，不去的话只能吃草，Chai好不容易买齐所有物品，Jaew看到Chai能完成任务心中暗暗高兴，Jaew不忘报复一下，她让他限时购物，坐车厢，谁叫Chai以前那样对待自己呢。
6：刚买东西回来，Jaew又要Chai做饭，Chai鸡手鸭脚的总算炒好饭，结果咸得没法入口，他以为是给Jaew弄的，竟然是自己的早餐，他又累又饿，只有干生气的份。
7：Jaew让Chai修理度假村的绳架，Chai嫌高不愿干，Jaew讥笑他胆小鬼，干不好让他回家去。Chai不想被Jaew看扁了，他爬上去干起活来。这时Suer来挑战。Chai赢了越野摩托，输了空中秋千桥和飞瀑下降。
总结：这集与其说是Jaew与Chai的战争不如说是Suer与Chai的战争。三人各怀不同目的奔赴度假村这个战场，Chai就像大地之子，离开了他的大地母亲盖亚，而Jaew就是英雄赫拉克勒斯吗？
