花物语！含金量拉满了

……，我去年才入圈的，能不能解释一下你在说什么？我的原生圈子不是百，上古时代的我啥都不懂。

古日语我都吃力，这吧能有几个人有能力读吉屋啊

竟然百合漫写s文化相关我没想到的，简略介绍一下s文化，盛行于日本大正时期的女校，一般由年上的学姐对学妹发出邀请，结为类似恋人（或者真成为恋人）的关系，这种关系的由来一是因为压迫，女学生卒业后就要被安排嫁人，在社会也大多教育她们服务于男性，致使女学生将唯一的浪漫给予了同性，或者完全走向女性，后来有人将这些关系写成了小说，其中最出名的作家便是吉屋信子，她的《花物语》《阁楼上的两位处女》和《白色房间的二人》便是其中的经典，但由于一些原因国内没什么正式的翻译，也可以看看中里恒子&川端康成的《少女的港湾》，这个有翻译，吉屋信子强调过「在结婚之前个人的独立是很重要的」但这是一句话颇具局限性，在遇到马门千代后她也打破了这句话与马门千代相伴一生
而最终的结局是悲剧，不愿意分开结婚的女学生最终纷纷殉情以至于政府禁止了这种关系，从s文化上我们能看到当今百合作品的诸多元素@缪阿迪布

防止过会儿可能有些人乱叫先提一声，以前有看到说S系统下女性终究是要嫁给男性的，只是玩具不配当成百合啥的。
当时S系统的形成是一件非常悲哀的事情，男性霸权为了对女性的剥削和纯洁的苛求所造就的箱庭花园，但是箱庭内女性是凭自身的意志爱慕姐姐或妹妹的，只是青春期的女孩子对自身情感认识很模糊，无法认清这种爱慕究竟是什么，箱庭中的女性都是受害者。如今以S为舞台创作的作品有的会去掉糟粕，或者现代化，有的会保留。对于保留下来的糟粕应当谴责的是古代的男尊女卑，而不是非议故事里的受害者。

好像之前看过这小说

补充

也是看上彼时繁花了）
我的推荐贴还是水晚了（）
真的给人怀念和复古的优雅。
如果有能力的读者确实建议看看原文。不过辰砂的汉化也确实足够用心相当程度的再现了文字味道。

这作品内容主要说的是什么？

🀄嘞

来点官方的消息，反正我是觉得挺稳的

s文化是什么？sister？

是否有点太意识流了一些