回复：Kissヾ＜101112细节＞第六集哈尼的“看你以后怎么办”

回复：11楼
我也是看出这个意思呀。应该是跟胜祖之前在哈妮考驾驶执照是漠不关心，哈妮不甘愿，才说出这番话吧。呵呵。
总之，这集实在太有爱了！！！不淡定呀。

几个版本都好呀，相互对照，感觉更好玩！

越来越好看了，好希望可以一直拍下去，就可以YY他们是夫妻一直幸福的生活着
其实完全可以如此啊，应该很多人支持吧，呵呵

哈哈，也许像16楼的亲说的那样，说不定有些台词是即兴的，那些小想法是他俩自己琢磨出来的呢。。。

哈哈 笑死我了
哈尼可爱死了 下了车后快步走的哈尼简直太可爱了
不行 我还要去看一遍第六集

昨天的网速慢的我连中文都没看 ，，，现在才记起~~

我看的YT的英文翻译是 就算我怀孕了，你也不会注意我的！

YT 英文版：
胜祖说：我真担心我们小孩会遗传到你的头脑。
哈妮说：就算我怀孕了，你也不会在意的。

我看了土豆及HJC的译本,后者比较贴切。哈妮落车时讲的是发脾气说日后
就算有孩子,在孩子面前也不会给面子哈妮照数她的不是。
胜祖说...不想结婚一年变回单身汉,一听到哈妮日后自己练习驾驶,医院
再忙也不顾,哈哈,估唔到连骑牛牛也出现