101113§两天一夜§【疑问】101107是原先设定好的剧情么？？

两天一夜101107 中虎东与李万基的比赛不是当天临时决定的么？？？？
虎东在去见李万基的路上怎么突然说了句“几天前听到这个消息开始觉都睡不好”就当时的语境来听像是几天前就知道要和李万基比赛。。。
是翻译错了？？？还是我理解错了？？？？还是压根就是设定好的剧情？？
望高手指点。。。。。

楼主是翻译的问题我看的是21饭团制作的不是这个翻译

是指20年前~~虎东和李万基前辈那场最后之战前~~~虎东几天前就睡不好！！！

还有可能是~~虎东自己感叹说~~~幸亏不是几天前知道这个消息~~~否则这几天都得睡不好！！~~~

不是还有标题吗，对于全运会来说

建议楼楼，多看几遍~~

回复：6楼
我还真来来回回看了好几遍
应该像2L说的字幕翻译问题
以后还是看21的字幕保险

21饭团虽然晚一点、但是质量一向是有保证的啊、、、

看饭团的字幕好点
毕竟都是21饭们自己做的，理解起来容易点啊

当时是说想当年的。。。
并不是说旅行那一天的比赛。。。
21里面游戏时可能会有点放水情况，和有部分PD的意愿。。。
但是这种突发状况从来都是及时反映的。。。
你看吃饭的时候联络到李万基的时候罗PD多兴奋就知道啦。。。

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: