哪个能帮忙写个简单的五月广场(La Plaza de Mayo)介绍?~~谢啦【西班牙语吧】

西班牙语吧关注：201,368贴子：608,577

超简单的就行能读2分钟左右就够了刚学西语头都大了无处下手啊...
先行谢过！

送TA礼物

1楼2010-11-13 12:40回复

原来是叫马约尔广场额 .... 我以为直译来的囧

4楼2010-11-15 11:25

回复：4楼
不是你的是mayo 他的是叫 Mayor 你确定你没少打一个字符？？
我的意思是。在翻译人名和地名的时候翻音节，不翻意思。
比如有人叫rosa ...
以及前面举例的马约尔。。没翻译成大广场。。。

5楼2010-11-15 18:27

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴