请大佬帮忙解答【日语吧】

日语吧关注：1,020,577贴子：19,230,560

この車はまだ中国に導入されていません。
这辆车还没进口到中国
请问这里最后否定为什么用されていません
而不用是用ありません

送TA礼物

IP属地:江苏

来自iPhone客户端1楼2024-12-21 17:53回复

这辆车不能主动来到中国

IP属地:河北

来自Android客户端2楼2024-12-21 18:33

被动语态表示这里做“導入”动作的对象不明，而且てある是人为的结果，两者都不搭

IP属地:广西

来自Android客户端3楼2024-12-21 18:43

因为“導入”这个动作不是汽车自行进行的，而是通过其他手段被动进入

IP属地:云南

来自Android客户端5楼2024-12-21 18:59

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴