在沂河源头的老山沟里，住着这么爷俩，儿子叫小山，二十多岁了还没有出过这老山沟。他听说城里很好玩儿，便对他爷说：“爷，咱也到城里去看看吧！”他爷说：“城里的人很洋气，说话都和咱山里人不一样，咱去可不能说“山话”（即当地典型的方言）。”儿子高兴地道：“记住了！”
第二天，爷俩儿兴致勃勃进了城。一看城里，确实比老山沟里热闹多了：推车的，担担的，锔锅的，卖饭的···真是人山人海，望不到边
。小山从未见过这么多的人，看得眼花缭乱，情不自禁地说：“哎吆俺那娘伙子了，哪来的这么多的人，‘没边哈啦沿’呦！”老汉听小山说山话，急忙拍了他一把。小山一捂嘴，心想：幸亏没让人家听见，要让人家听见，还不把咱笑话煞！
来到一家布店，老汉要给小山买块布做小褂。布真多，一摞一摞的。小山看花了眼，不知买哪块好。最后看中一块，指着说：“哎，俺‘截布’！”买布的伙计笑脸相迎，指着一块布问道：“是这一块？”“不是，俺要“直上”那一块。”“‘直上’是哪里？”小伙计纳闷了。
老汉早沉不住气了，瞪着眼说：“不叫你说山话，你偏说山话，我一脚踢了你‘砬崖（念layai）里！”小山不服气地说：“我不会拽着‘荆疙瘩’爬上来！”
第二天，爷俩儿兴致勃勃进了城。一看城里，确实比老山沟里热闹多了：推车的，担担的，锔锅的，卖饭的···真是人山人海，望不到边
。小山从未见过这么多的人，看得眼花缭乱，情不自禁地说：“哎吆俺那娘伙子了，哪来的这么多的人，‘没边哈啦沿’呦！”老汉听小山说山话，急忙拍了他一把。小山一捂嘴，心想：幸亏没让人家听见，要让人家听见，还不把咱笑话煞！
来到一家布店，老汉要给小山买块布做小褂。布真多，一摞一摞的。小山看花了眼，不知买哪块好。最后看中一块，指着说：“哎，俺‘截布’！”买布的伙计笑脸相迎，指着一块布问道：“是这一块？”“不是，俺要“直上”那一块。”“‘直上’是哪里？”小伙计纳闷了。
老汉早沉不住气了，瞪着眼说：“不叫你说山话，你偏说山话，我一脚踢了你‘砬崖（念layai）里！”小山不服气地说：“我不会拽着‘荆疙瘩’爬上来！”
