如题,我最近常用的翻译软件是EET(Esp Esm Translator)
但由于一直用的数据库(Database)是N网好久之前的,因为有些词翻译的非常不常见,例如:我用的这个词库把,灰胡子→灰髯士,海尔根→赫逊镇。
所以我想构建一款最新的词库,注意我不是说的那种平常翻译完输出的词库格式.eet,而是需要再设置里设定的那种(图二),例如最近常用的的N网id:76743,汤镬词库,不过好久没更新了。
但由于一直用的数据库(Database)是N网好久之前的,因为有些词翻译的非常不常见,例如:我用的这个词库把,灰胡子→灰髯士,海尔根→赫逊镇。
所以我想构建一款最新的词库,注意我不是说的那种平常翻译完输出的词库格式.eet,而是需要再设置里设定的那种(图二),例如最近常用的的N网id:76743,汤镬词库,不过好久没更新了。