美赫巴巴1926-1927年授述
再假设有人需要看见或体验纳伽的某事物。鉴于他所在的美拉巴德与市区相距甚远,那么该如何满足这一需求?显然他必须设法去一趟。如果徒步旅行,他就得像乘不起车的凡人那样,用很多时间和精力走到那里。与之相比,有能力和条件的瑜伽士则能乘车旅行,因此完成纳伽之行的难度和时间要少于凡人。尽管如此,他还是必须去那里;必须旅行。正如我们所解释的那样,瑜伽士与凡人的区别在于:瑜伽士享受汽车运送,凡人只好满足于用双腿。然而不管怎样旅行,“在美拉巴德”和“在纳伽”这两种状态都是假的。两者都是梦。在这种情况下,赛古鲁会怎么做?他会发现自己既不在这个状态,也不在那个状态;倘若涉及到这些状态,他则同两者一体。因此他哪儿都不用去。他坐在所在之处,必要时从那里看见和体验。
来源:阿瓦塔美赫巴巴中文网-著作-茶会讲道集-第四十七讲

再假设有人需要看见或体验纳伽的某事物。鉴于他所在的美拉巴德与市区相距甚远,那么该如何满足这一需求?显然他必须设法去一趟。如果徒步旅行,他就得像乘不起车的凡人那样,用很多时间和精力走到那里。与之相比,有能力和条件的瑜伽士则能乘车旅行,因此完成纳伽之行的难度和时间要少于凡人。尽管如此,他还是必须去那里;必须旅行。正如我们所解释的那样,瑜伽士与凡人的区别在于:瑜伽士享受汽车运送,凡人只好满足于用双腿。然而不管怎样旅行,“在美拉巴德”和“在纳伽”这两种状态都是假的。两者都是梦。在这种情况下,赛古鲁会怎么做?他会发现自己既不在这个状态,也不在那个状态;倘若涉及到这些状态,他则同两者一体。因此他哪儿都不用去。他坐在所在之处,必要时从那里看见和体验。
来源:阿瓦塔美赫巴巴中文网-著作-茶会讲道集-第四十七讲
