全职猎人吧 关注:699,415贴子:6,862,072

西团战一个疑问

只看楼主收藏回复

长期休战的死神到底是谁?
我看有的吧友说是西索有的说是团长
还都挺有道理的……
有没有人能论证个结果,我反正是搞不清楚了。


IP属地:浙江来自iPhone客户端1楼2024-12-29 15:08回复
    死神应该指的是库洛洛,因为西索是刚当上层主的而库洛洛已经当上很久了,所以从时间上来说“以层主身份初次战斗的男人”指的就是西索


    IP属地:广西来自Android客户端2楼2024-12-29 15:15
    收起回复
      而且从画面上来看,这些描述下面对应相应的人物更合理一点吧


      IP属地:广西来自Android客户端3楼2024-12-29 15:18
      回复
        我认为死神指库洛洛


        IP属地:黑龙江来自Android客户端4楼2024-12-29 15:32
        回复
          西索至少还是有个死神魔术师的称号。
          另外就是西索说过,他是没有找到过库洛洛的踪迹才加入旅团的。
          如果库洛洛一直都有层主身份,约战都约的到吧。


          IP属地:辽宁来自Android客户端5楼2024-12-29 15:44
          收起回复
            安排在天空竞技场进行决斗是团长的主意,西索被动接受,所以选择对手的死神应该是团长,被指定的对手则是西索。联系到后面小滴嘲讽库洛洛拿的是死亡笔记……基本上没跑了


            IP属地:上海6楼2024-12-29 15:48
            回复
              我也认为死神是库洛洛,没想到他原来也是层主啊


              IP属地:北京来自Android客户端7楼2024-12-29 15:58
              收起回复
                初次对战指的是西索,他升级完后一直在狩猎团长,当然是首次。死神当然是指团长


                IP属地:贵州来自Android客户端8楼2024-12-29 16:06
                回复
                  这里有个问题,就是“长期休战”这个翻译对不对,有一说这里应该翻译成经常请假更准确,如果是“经常请假”那就是西索无疑
                  所以准确的翻译谁能求证一下


                  IP属地:湖北来自Android客户端9楼2024-12-29 16:20
                  收起回复
                    长期休刊的死神——富坚义博


                    IP属地:上海来自Android客户端10楼2024-12-29 18:18
                    回复
                      单纯说死神的话应该是西索


                      IP属地:意大利来自iPhone客户端11楼2024-12-29 18:53
                      回复
                        死神应该是指西索
                        同样以层主身份……他的名字是,下一页从右往左看接的是库洛洛的名字
                        所以应该是A→B→B→A的逻辑



                        IP属地:河北来自Android客户端12楼2024-12-29 18:58
                        收起回复
                          ……
                          说是西索的和说是团长的都好有道理卧槽
                          谁有日文原版发出来看看行吗。


                          IP属地:浙江13楼2024-12-29 19:10
                          回复
                            其实在408出来之前因为漫画里没有提到过团长去天空竞技场,在不过多脑补的原则下,我一直比较倾向于团长是第一次当层主的。但是408出来以后,狗男认出团长是层主,侧面描述团长非常有名。虽然西索和团长都是层主,但如果第一次当层主感觉也没办法出名到这种程度,所以又比较倾向于团长是“死神”了。
                            但有些吧友又说得很好,首先漫画里本身西索就有“死神魔术师”这个外号,然后就是漫画明确描述过西索在天空竞技场玩。而且如果团长作为“死神”0早就在天空竞技场出名了,那么在友客鑫假死的时候,黑帮看到他的尸体认不出来吗?卡金的黑帮可大多数人都认识旅团啊。那么唯一的解释只能是,西团大战以后团长才声名大噪,可是西团大战应该是2001的1-7月间发生的事情,8月就出航,7个月就能这么声名在外也有点牵强。
                            迷了真的是。


                            IP属地:浙江14楼2024-12-29 19:24
                            收起回复
                              『さぁ────ァ!!! 休みがちの死神がフロアマスター戦として最初に選んだ相手は────!!!』
                              『同じくフロアマスターとして初めての試合を迎えるこの男!! その名はァァァ』
                              『クロロォ─────ォオルシルフルゥゥ───ウウウ───!!!』
                              『VSッッッ』
                              『ヒソカァァア───────アアアモロォォ──ゥゥ─────ウ!!!!』
                              找到日文原版
                              休みがち是经常休息的意思,所以“长期休战”的翻译不太准确。
                              这么看来,死神还是西索的可能性比较大?
                              但感觉放在他两谁身上都说得通啊,岂可修,fj老贼。


                              IP属地:浙江15楼2024-12-29 19:48
                              收起回复