不会，因为满清是游牧民族没有自己的文化，所以容易被同化。从历史背景来说满语的词汇量太少以至于很多单词只能用汉文表示，而现代汉语反过来甚至大多来自于日语。满清推行汉化还有实用主义的考量，毕竟康熙也是希望加强皇权的个人权力的，八旗制半身是一种分权制，汉化可以加强个人独裁的程度所以对个人有利。日本当时是军方的团体和一些高层进行集体领导的形式，这个个人独裁就没有什么联系。再加上近现代的个人独裁也是通过民族主义和意识形态实现的、和汉化的礼仪教化没什么本质联系。

蒙古人和八旗子弟可没教我们学他们的语言，但是日本教了啊，这还看不出？