动漫吧 关注:7,762,681贴子:231,088,549
  • 6回复贴,共1
求助

问问懂日语的大佬

只看楼主收藏回复

关于葬送的芙莉莲插曲bliss
bliss这两句歌词私を守るこの名前を,優しく呼んだその声が我只是看动漫学了点日语有个疑问:最后的が总感觉有话没说完,下一句歌词又不连贯求高人指点


IP属地:河南来自Android客户端1楼2024-12-30 16:47回复
    我觉得就是省略了后面的内容了,因为已经足够表达出这个意思——我听到了你温柔地呼唤着一直守护着我的这个名字。歌曲里为了避免冗长,应该挺常用这种方法的。


    IP属地:江苏2楼2024-12-30 18:18
    收起回复
      不晓得


      IP属地:广东来自Android客户端4楼2024-12-31 00:35
      回复
        不会日语


        IP属地:辽宁来自Android客户端5楼2025-01-01 19:16
        回复