2013年在勇者斗恶龙吧看到吧友转发的英文版，马上下载解包进行了简单的菜单汉化。
三分钟热度后打起了退堂鼓，准备把剩余的汉化工作交给万能的吧友接手，遗憾的是文本量实在是太大了，至今都无人问津。
2016年之前断断续续对游戏摆弄了几番，时隔多年回到贴吧在原贴上发布了更全面的菜单汉化版，之后因为工作原因再没去触碰。
直至今年(2024年)上半年，脑袋抽风后从硬盘的某个角落翻出来继续汉化。。。虽然没有完成全面汉化，但也算是给自己一个交代吧。
【请注意，游戏剧情并没有汉化，只汉化了系统、物品、技能、怪物等信息。】
网盘：https://pan.baidu.com/s/1eS17ohc