临近年关，分享关于“年会”、“年假”相关英文

01“年会”英文怎么说？

2025-03-28 18:44广告

年会实际是一种“聚会”并非单纯的开会，用party来表达更恰当

year-end partyyear-end
就是一年的结尾，如果年会的举办时间是在年末用这个表达就很恰当了

年会还有另外一种表达：annual party

annual 一年一度的，每年的这种年会在一年中的任何时候都可以举办，不一定只在年末

例
When will our company give anannual party?我们公司什么时候举办年会？

表达“举办年会”，我们常用的动词是：togive/have/throwa party

2025-03-28 18:44广告

例：We'rethrowinga year-end party.我们要举办年终聚会。

02“年终奖”英文怎么说？

年终奖的英文是：year-end bonus
bonus[ˈbəʊnəs] 是奖金，红利的意思

比如
All employees can getyear-endbonus.所有员工都可以领到年终奖.

关于年终奖：
年终奖可以有多种形式，很多企业采用double pay rule(双薪制），当然也会有企业发放shopping cards(购物卡）或其他实物作为年终奖。

有的企业年终奖在薪水中所占比例较大，因此考虑job-hopping(跳槽）的员工会选择在年后再递交resignation letter(辞呈）。

说到工资，很多企业每月发放的工资都是base pay(基本工资）加上merit pay(绩效工资），重大节日的时候还会发一些festivalbonus(过节费）

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: