奥特曼吧 关注:1,111,789贴子:26,989,954
  • 14回复贴,共1

太好了!是杰顿!

只看楼主收藏回复

xch终于会翻译了!不是说芝顿不好听,确实是杰顿先入为主,杰顿听着也霸气点,但是还是担心版权问题,毕竟xch开始注重奥特曼之后一直翻译是芝顿,我知道的是从怪格开始就叫芝顿了,之前不知道,反正不管咋说还是挺欣慰的,翻译问题选自己喜欢的就好,就像头镖冰斧一样都没问题,只是惊讶在授权的东西会用杰顿而不是芝顿


IP属地:浙江来自Android客户端1楼2025-01-17 21:17回复
    麦克斯杰顿那集,虽然台词翻译的芝顿,但怪兽名字字幕打的是杰顿


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2025-01-17 21:36
    收起回复
      卡游的卡有时候也会写杰顿


      IP属地:福建来自Android客户端3楼2025-01-17 23:29
      收起回复
        没监修出来罢了


        IP属地:上海来自iPhone客户端4楼2025-01-18 00:11
        收起回复
          DNF值


          IP属地:山东来自iPhone客户端6楼2025-01-18 06:03
          回复