原专辑由M.Graveyard和Pomexgranate.发布于2017/10/29，标题为新なく頃にイメージアルバム「ハオルシア」，即新鸣泣之时印象曲专辑「Haworthia」。两年后龙7在纪念p1发售的一次采访中提到「Haworthia」可视作白鹳剧情概念的“雏形”，这也是我发在这里的缘故。但需要注意的是除专辑中的两首曲目【ユートピア】和【シューニャの空】用作p1的ed以外，目前本广播剧没有与白鹳的直接关联，任君遐想。专辑附带的小册子介绍了故事的背景，因为没找到汉化，所以翻译了一下，水平有限欢迎指正。另外建议搭配p1ch21“回归尘土的尊严”使用。

「这颗星球死了。」
「不，也许很久以前就已经死了。」
联合国ＷＲＳ环境管理机构首席报道官首次正式承认，藉由有机自动人形进行的调和圈管理事实上已处于失控状态。这相当于承认了，利用有机自动人形改善环境这一计划的完全失败。
「我们深爱着这颗星球，并且希望它也能爱我们。」
有机自动人形能作为治愈这颗星球的特效药发挥效用。与我们人类一直以来急性子的强迫式环境改善对策不同，有机自动人形有望缓步提高这颗星球的自净力，自然而然地改善自然、将其归于自然的自然。
「然而，这星球却不爱我们。」
「为什么？」
「说到底星球本身就没有什么感情，我们却误解了这显而易见的事实。」
现在回想起来，一切的失算只不过是我们的傲慢所致。过去我们忘记了对养育之亲予以敬意，也曾对他们的教诲不管不顾。他们也同样忘记了对我们的敬意，对我们的指示视而不见。
「报道官。也就是说，有机自动人形已经陷入暴走了？」
「如果暴走的定义是指脱离了操作者的控制，那么答案是“是的”。不过他们的活动仍然在我们的计划范围内。所以，如果暴走的定义是指出现了预料之外的行动，答案将会是“不”。」
有机自动人形可以通过不断自我繁殖来补足缺失的个体数。在这个过程中他们还能淘汰那些效率低下的个体，在保持动态变化的调和圈里，不断演化成与之最相适应的个体。天空、海洋、大地、空气，以及这星球的全部，有机自动人形将为它们挽回理想的光辉。我们得以从有毒环境中解放出来，创造一个真正的调和圈世界。
他们通过自我淘汰不断演化，确实一时间产生了我们所期盼的成果，有的甚至远超我们的想象。但结果，这些成果超过了期待、超出了想象，就连他们所预定的角色，也一并超越了。
「一切皆是为了这颗星球。有机自动人形将把美丽归于这星球。」
「这星球会变美吗……？」
「一定会的。不过，并不是为了我们的缘故呢。」

我们刚收到一个震惊四座的消息。联合国报道官宣布，目前确认了对调和圈的构成和保护不可或缺的人工哈特雷层已遭破坏的事实。也就是说，这颗星球失去了抵御有毒电磁波的盾牌。
「我们是何等弱小的生物啊。太阳始终企图乘机而入使我们烧伤、困顿、衰老、损伤，破坏殆尽。」
有毒电磁波不但会损伤皮肤，而且还会诱导生成胸腺嘧啶二聚体，致使ＤＮＡ也受到损伤，是极度危险的存在。这也是导致衰老的一个主要原因，故而防范有毒电磁波是我们对调和圈最为期待的作用之一。
「说到底，这星球根本就不爱我们。」
「这颗星球，不管是天空、海洋、太阳，雨也好，风也罢，一切的一切，都满载着企图折磨我们、一旦抓到机会就会灭绝我们的恶意。」
难以置信的是，目前已经确认有机自动人形能利用有毒紫外线，有意图地破坏或着篡改自身的复制方案信息，将自身的环境适应力、竞争力、以及自我变化力上升至１２８０％到１２８００％不等。
「即便如此我们也还是将这颗星球称作母亲，深爱着她。」
「不过，我们已不再是孩子。尽管爱着母亲，但也学会了反抗母亲那蛮不讲理的行为。」
我们被设计成通过皮肤沐浴在有毒电磁波中来生成维他命Ｄ的形式。当然，也可以说这是工程师们不得不承认的设计失误吧。这是因为有毒紫外线对皮肤和ＤＮＡ的损伤导致的健康受损程度，要远远超出维他命Ｄ期望的健康功效。
「于是，为了把我们的星球改造成我们所追求的模样，有机自动人形诞生了。」
来自世界各地的报告接踵而至，有机自动人形发生了足以称作异形化的突然变异。他们的确加速了调和圈的形成，但这并非我们所愿。他们所追求的是，不适合我们而独属于他们自己的调和圈。
「有机自动人形是指引我们前往理想乡的关键。这颗星球将比以往闪耀得更加璀璨，并只为我们绽放出微笑。」
「我们要把深爱着的这颗星球，改造成只爱我们的模样。」

我们所理想的调和圈，有着稳定的气候、稳定的天气，稳定的温度、稳定的湿度。只因我们是连１度的温度变化，１％的湿度变化所带来的不快都无法忍受的孱弱生物。调和圈为我们保证了消灭了一切不快及扰动的，没有季节而言、完全平衡和完全可控的，那一成不变的气候。
「我们没法继续栖息在这星球上了吗？」
联合国环境卫生军报道官正式宣布从冈瓦纳大陆完全撤军。这代表着冈瓦纳大陆全境与敌对有机自动人形的战争以我们的败北告终。已经有９８％的大陆人口被歼灭，剩下的３亿２千万人也被认为失去希望了。
「他们为什么不实现我们的理想呢？」
有机自动人形绝非像古典科幻小说里的那样揭竿而起。毕竟他们的程序设定除了为形成调和圈——这一第一优先要务尽心尽力以外别无他物。
「假设他们发现了任务的障碍，会选择如何应对呢？」
「他们会尽快搜寻能予以回避、排除、剔出的手段，然后从中选择可以最快实现理想调和圈的，并付诸实施。」
罗雷西亚合众国大统领发表了第４次紧急事态宣言。这是建国二千年以来前所未有的事态。同时盘古大陆联邦也发表通过了最终的宣言。这事实上承认了我们对他们已是全面败北。
「明明我们只是想在这最喜欢的星球上一直生存下去而已。」
「都是他们的错。他们本该为我们创造理想之星，结果却暴走了。」
「遗憾的是我们军事上的全部努力皆以失败告终。不论怎样的新兵器和新战略，也没法再与他们的增殖力与适应力相抗衡。我们唯一的胜果，也只有为逃离这星球争取了时间，单单这一点而已。」
「这星球的环境在今后数年乃至数十年，想必将会急遽恶化，变得极为严苛吧。」
「十年后的预计平均气温将从３５℃降至零下２℃。同时还面临剧烈的昼夜温差，赤道地区与极点附近的平均气温差甚至将近有８０℃。」
「气候将以几小时为单位剧烈变化。除下雨降雪的气象现象外，再加上强化的有毒紫外线，能引发皮肤炎症及衰老等种种健康症状。」
「这颗星球将变得不再宜居。」
「明明我们是如此爱着这星球。」
「这星球也已经不再爱我们了。」

我们相信哪怕到了今天，本社的有机自动人形仍在按照预定的计划和任务鞠躬尽瘁。如果感到他们在与我们敌对的话，那一定是因为我们对他们抱有敌意。
「他们的任务是使这颗星球变得美丽。也许，我们所认为的美好的理想之星，和他们认为的其实迥然不同也说不定。」
我们已离这星球而去。星际移民船搭载着人工冬眠的我们，探寻符合程序的行星，自动航行在宇宙中。我们对移民目的行星并无过高奢望。稳定舒适的气候和日照、一尘不染的澄澈空气，不冷不热、既不会太亮也不会太暗，就只是个简简单单、永永远远的稳定而美丽的星球，仅此而已。像这样的行星，应该很快就能找到吧。
我们曾经的星球以后会迎来怎样的未来呢，在进入人工冬眠前，我们试着在电脑上进行了模拟。那是，只在宗教画上看到过的，末世般的光景。狂涛怒吼，风卷云涌，闪电撕裂天空、太阳焚尽大地，宛如地狱绘图般的世界。调和圈被完全破坏，日光终于得以直接照射到地上。这个世界的太阳，光是直视就会烧伤视网膜，用裸眼就能直接观测到。仅仅曝晒在日光中短短数小时，皮肤就会感到刺痛不已，这个世界现今已经到了如此地步。
反复突变的不动型有机自动人形甚至开始生成氧气。大气中的氮气浓度降低到７８％以下，同时氧气浓度超过了２０％。攻击性捕食型的有机自动人形在这世上飞扬跋扈、龙争虎斗。天上是有翼型，海中则是水生型。他们生出手足、长出尾巴，相争着产下了卵，成千上万地增殖下去。即使是计算机上的模拟也让人胆寒不已、不愿多想的地狱，这就是我们所爱的星球的，最终的日常。
不过，失去调和圈后一路畅通无阻的耀眼日光，照射到海面上时那强烈无比的色彩——００００ＦＦ，俗称“蓝色”，……不知为何格外鲜明地烧录在了我的心上。该如何称呼这份感情，就连我们引以为傲的庞大数据库也没法给出回答。
「所以我们才会被毁灭吧，被他们。」

因为我们开始感到——一边沐浴日光、或是风吹雨淋，一边享受着这冷暖交替、乐在其中，最终颐养天年——这样的人生已不再迷人。
星际移民船“Haworthia 0001”，第一方面移民船队
最高司令官，A·H·Haworthia
「——曾经挚爱的那颗星球，对于我们已成了地狱，而对他们而言正是那乐园。但愿他们从今往后也能继续被那颗星所爱，我不胜至愿。」

[1] 日本的「報道官」对应的应是外交部发言人的职位，但为保留文中特定语境还是决定将其照本译出。后文的“有机自动人形”（Organic Automata）也是如此。
[2] Reconciliation ecology 是生态学的一个分支，主要研究如何在以人为主导的生态系统中促进生物多样性，该概念由生态学家 Michael Rosenzweig 在其著作《双赢生态学》（Win-Win Ecology，2003）中提出，主张在人类活动与自然生态系统之间寻求共生和谐。由于该书尚缺少中文译本以及本人专业知识有限，决定暂译为“调和生态学”，相对应地类比生物圈（biosphere）将 Reconcilsphere 译为“调和圈”。
[3] Hartley layer，可能与臭氧中的吸收带哈特雷带（Hartley bands）有关。臭氧层可以吸收屏蔽日光中的紫外线辐射，吸收带指吸收峰在光谱中的波长范围，而哈特雷带的范围大致为200~300nm，以英格兰化学家 Walter Noel Hartley 命名。
[4] 冈瓦纳大陆，也称南方大陆，是存在于新元古代至侏罗纪前期的超大陆，它是从罗迪尼亚大陆分裂出来的两块超大陆之一，存在于南半球。
[5] 盘古大陆，又称泛大陆，是指前古生代至中生代期间地球上存在的一个超大陆，现今所有各大洲的大陆在当时都紧密连接在一起。
[6] 广播剧标题「ハオルシア」（Haworthia）标题与 WTC 系列一样也是一个生物属名——多肉植物阿福花亚科十二卷属，命名于英国植物学家 Adrian Hardn Haworth，第一方面移民船队最高司令官 A·H·Haworthia 也由此得名。

好诶，居然有人把这个也翻译了

對 田 中 羅 密 歐 的 宣 戰 佈 告