是日文的文字剧透,透得有点多,所以为了不影响大家观剧,建议不要翻译。
Q10 #8
放送日:2010年12月4日(土) 21:00~21:54
平太(佐藤健)はQ10(前田敦子)の秘密を知る月子(福田麻由子)が何者かを考えるが、まったく手がかりがない。するとQ10が自分のメモリに、月子の名前が残っていると言い出した。「月子って谁なんだ?」と诘め寄る平太に、Q10は「月子」は自分の名前であると言う。Q10が月子?じゃあ、あの月子は谁なんだ?ますます混乱する平太。
そんななか月子はQ10にこっそり、自分がQ10の本来の管理人であると明かす。「私を管理する者はフカイヘイタです」と言うQ10に、月子は「今はね。でももうちょっとしたらここを出発するから」と微笑む。
そのころ影山(贺来贤人)は月子にもらった「开けると大変なことになるカプセル」をはずみで开けてしまう。すると不思议なことが起こった。そのとき少しだけ、时间が戻った気がしたのだ。それを闻いた柳(薬师丸 ひろ子)は「そのカプセル、タイムマシンじゃないの?」と言う。
そしてとうとう平太とQ10の别れのときがやってきた。月子が「Q10を回収する」と言い出したのだ。あわてた平太は月子から事情を闻きだそうとする。月子は话し始めた。Q10は手违いがあって、本来届くはずの场所に届かなかったこと。本当は「月子」という名前がつくはずだったこと。Q10の“任务”やメンテナンスがうまくいかないため、管理人である自分が月子と名乗ってこの学校に来たこと……。
だが平太の疑问はまだまだ解けない。「そもそも、なんのためにQ10はここに来たんだよ?」――その答えは惊くべきものだった。「あなたがいたからよ。Q10はフカイヘイタに会うために、未来からやってきたの」
なぜ?なんのために?そしてQ10と平太は本当に离ればなれになってしまうのか?
Q10 #8
放送日:2010年12月4日(土) 21:00~21:54
平太(佐藤健)はQ10(前田敦子)の秘密を知る月子(福田麻由子)が何者かを考えるが、まったく手がかりがない。するとQ10が自分のメモリに、月子の名前が残っていると言い出した。「月子って谁なんだ?」と诘め寄る平太に、Q10は「月子」は自分の名前であると言う。Q10が月子?じゃあ、あの月子は谁なんだ?ますます混乱する平太。
そんななか月子はQ10にこっそり、自分がQ10の本来の管理人であると明かす。「私を管理する者はフカイヘイタです」と言うQ10に、月子は「今はね。でももうちょっとしたらここを出発するから」と微笑む。
そのころ影山(贺来贤人)は月子にもらった「开けると大変なことになるカプセル」をはずみで开けてしまう。すると不思议なことが起こった。そのとき少しだけ、时间が戻った気がしたのだ。それを闻いた柳(薬师丸 ひろ子)は「そのカプセル、タイムマシンじゃないの?」と言う。
そしてとうとう平太とQ10の别れのときがやってきた。月子が「Q10を回収する」と言い出したのだ。あわてた平太は月子から事情を闻きだそうとする。月子は话し始めた。Q10は手违いがあって、本来届くはずの场所に届かなかったこと。本当は「月子」という名前がつくはずだったこと。Q10の“任务”やメンテナンスがうまくいかないため、管理人である自分が月子と名乗ってこの学校に来たこと……。
だが平太の疑问はまだまだ解けない。「そもそも、なんのためにQ10はここに来たんだよ?」――その答えは惊くべきものだった。「あなたがいたからよ。Q10はフカイヘイタに会うために、未来からやってきたの」
なぜ?なんのために?そしてQ10と平太は本当に离ればなれになってしまうのか?