被春天晒红的花朵...吧 关注:25贴子:998
  • 4回复贴,共1

A letter to myself after 10 years in the future

只看楼主收藏回复

Please send this letter in 2020
                   To myself after 10 years in the future
Dear Leng Feng in 2020:
    How are you?
     I suppose that you won’t feel uncomfortable for my tongue of saying in this letter. I have a strong feeling of unfamiliarity when I am writing this letter, even though we are one. However, I am imagining our approaching through this letter.
    If you can just remember my figure and situation in 2010, please just call that to your mind. I desperately want to know what you views on me are. Do you feel a little unconfident, boring or a bit of suffering when you reminded me, just as how I thinking about the me in 2000. I am more fantastic than which I was before,      but I also more coziness. I am too lazy and vulgar to fight for my dream, so that I can not be a extraordinary man at this time. What’s your state?
    I hope that you have a stable job which can brings you a high salary in movie area, as well as a happy family with your beloved wife and pretty daughter. Moreover, you are insisted in writing to create novels and poems, which attracted numbers of readers. Nonetheless, you are still having no interests in fame, and keeping common.  
    I hope that you have nothing of bitterness and doubt, which is your own wishing 10 years age. And at time, you have no quality to be arrogant.
     In sum, wish you all the best. And I am expecting your response.
                                         Leng Feng from 10 years ago
                                                       2010.12.1


IP属地:北京1楼2010-12-02 00:04回复
    专业英语的作业
    我英文不好 写出汉语来 找人帮忙翻译的
    原文如下:
    请将此信寄于2020年
                          写给十年后的自己的信
    十年后的冷锋:
         见字如面,问候。
         请不要介意我用这般生疏的口吻开始了这封不同寻常的信。尽管你我是同一个人,但我总觉得我们还很陌生,这样的疏离之感在我写这封信的时候异常强烈。我希望可以通过这封信来想象和接近未来的你。
         如果你依稀能记得我现在的模样和处境,请重新回味一下。很想知道此刻的你是如何看待现在的我,是否如我此刻回想起2000年的自己,觉得有些自卑、无趣和少许痛苦呢?现在的我比那时要有趣多了,但也比那时安逸,我深陷懒惰与庸俗的泥潭中无法为了理想而奋斗,我不能做一个卓尔不凡的人。不知现在的你是一副什么样子?
         我希望2020年的你,已然成家立业,有一个深爱的妻子和可爱漂亮的女儿,三个人生活很幸福。你有一份固定的工作,与电影有关并且可以获得不菲的收入。你没有丢弃写作,依然创作着小说和诗歌,并且有了一些读者,但你依旧淡泊名利,不爱慕虚荣。
         我希望你没有苦恼,没有疑惑。这些是十年前的你狭隘的愿望。要知道那时你还没有狂妄自大的资本。
         最后,祝好祝成功祝幸福。盼回信。
                                               十年前的冷锋
                                               2010年12月1日


    IP属地:北京2楼2010-12-02 00:12
    回复
      和你的相比 我对未来的设想好不现实哇


      5楼2010-12-14 16:36
      回复
        回复:5楼
        要交作业的
        低调点好


        IP属地:北京6楼2010-12-14 22:08
        回复
          同学,你的qq号不会是叫 冷锋过境


          7楼2011-10-11 14:25
          回复