其实英文规则书不是很难看，主要就是一部分特定名词需要学习，另外是有一部分棋规则书已经被大佬们汉化了

如果规则看不懂，那么谁能学得会呢？当然是能看懂的。不过，有一些棋的规则本身写得不好，存在歧义和错误，这就要去翻CSW或BGG网了。也有少数棋是不能顺利运行的，这种就是雷了。学习成本主要看规则复杂度，相较于桌游，兵棋的学习成本普遍都比较高。

最近偶然看了解了一下第一个冬天，感觉相当有拟真度，比一些国内的现代主题的毛线棋强太多了

说明书有电子版的话直接用翻译软件就行了，GMT和MMP的貌似一般都有电子版

冷战棋的话我觉得NATO挺好的，它的规则书虽然有80面，但是其中有不少图例，而且规则书逻辑通畅，有很多提示点，告诉你应该去哪里找你需要的信息。规则大部分能看懂。如果你玩过其他棋的话，书中有些意思你其实可以推理出来。现在也有ai辅助翻译，学习成本并不是很高