碧蓝档案吧 关注:423,290贴子:10,505,291

有些人能不能别造谣来造糖?

只看楼主收藏回复

看群友说什么小时强制老师坐在膝盖上给我档批魂吓出来了,结果一开游戏过剧情看到这段根本没坐
这段的旁白是
(結局、トキの膝の上には座らず……)
(指定された席におとなしく座った)
(结果,并没在小时的膝盖坐下)
(到指定的位置安稳的坐下了)
らず放在结尾就是“不/没有”的意思,到底什么人翻成坐下的?不懂日语还到处传播害得我期待了一下


IP属地:美国来自Android客户端1楼2025-02-03 22:18回复
    还好还是后撤步了,满意了不然档p人格要出来了


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2025-02-03 22:32
    回复
      欧耶,后后的撤


      IP属地:重庆来自Android客户端3楼2025-02-03 22:34
      回复
        蚌埠住了


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2025-02-03 22:37
        回复


          IP属地:湖南来自Android客户端5楼2025-02-03 22:37
          回复
            后撤步平稳落地,请梁主编做下一步指示!🫡


            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2025-02-03 22:42
            回复
              @黑崎小雪的子石º 你知道是谁翻的吗


              IP属地:山东来自Android客户端7楼2025-02-03 22:47
              回复
                果然还是后撤步吗


                IP属地:四川来自Android客户端8楼2025-02-03 22:50
                回复
                  @黑崎小雪的子石º 是这样吗?


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2025-02-03 22:54
                  收起回复
                    谁家meg


                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2025-02-03 23:09
                    回复
                      喜欢摄像头的超绝后撤步吗?


                      IP属地:海南来自Android客户端11楼2025-02-03 23:09
                      回复
                        底层逻辑的


                        IP属地:广东来自Android客户端12楼2025-02-03 23:33
                        回复
                          果然还是熟悉的味道


                          IP属地:广东来自Android客户端13楼2025-02-03 23:34
                          回复
                            又后撤步了吗


                            IP属地:广东来自Android客户端14楼2025-02-03 23:34
                            回复
                              切割了😭😭😭



                              IP属地:四川来自Android客户端15楼2025-02-03 23:38
                              收起回复