我唯一能想到的就是一心衣服太花画着麻烦就变朴素了

方便第二场墓园的戏能名正言顺封给他套上黑西装装深沉

這格在單行本第3卷，原文是「この巻の最終話」（這卷的最終話），也就是第25話。東立單行本翻譯疑似將手寫連筆的「こ」（這）看成了「2」，譯了做「第2卷的最終話」，而單行本第2卷內容在愛藏第1卷，所以錯上加錯了。25話有提到黑崎媽媽稱讚過他吸煙的樣子很帥氣，所以他戒了仍然每年都在墓前吸，我猜可能穿得樸素的原因是因為想傳達像以前那樣？