回复：一个包罗天地翻译了一整行，老外这能看下去也是真爱了

天地直接翻译成world不就可以了，这什么翻译水平？

找的什么垃圾翻译，including heaven and earth不就行了

all in one如何

因为英语太烂了

即时我们用包括了大地和天空也没问题吧，

英语这种垃圾语言的短板，没办法

啊，海外发行不搞英语配音吗。这怎么打开市场。外国佬看字幕看电影不如不看。一场电影下来主角居然是字幕

我们很多都是文言文成语，他怎么翻译？全世界也就只有中文，可以用最少的十数量来代表最多的含义，英语根本不可能英语一行，能代表什么呀，真是（｀Δ´）！而且英语的那个每隔几年就会莫名其妙多一堆新的词汇，就得学英语的成本越来越高，到了其他的欧洲语言也好不到哪里去，尤其是那些什么法语，德语，俄语，西班牙语，全他妈是要各种翘舌音