湘语吧 关注:13,701贴子:303,471

中古音小讲台:"麻韵"

只看楼主收藏回复

麻韵是中古音的一个韵部,多数是“a”的变形,一般多为二等 a ,ua,及三等 ia
比如二等字:
马: ma (二等) 开口字 a; 花: hua (二等) 合口字 ua
麻韵三等字
麻韵三等中古一般是ia/a,在多数湘语及其它南方方言多保留 ia/a,在北方官话和粤语读 ie/e。是官话和南方方言区别的特征之一。当然有些方言如资兴话ia/a变成了io/o,是可以理解的。
    中古音   普通话   长沙话     宁乡话?   资兴话
写: sia       xie      xie       xia        xio
泻:sia       xie      xiɑ        ?          ?
姐:tsia      jie       jie       tsia         jio
野: ia        ie       ia/ie       ia         io
夜: ia        ie        ia/ie      ia         io  
蛇: ʥia       she       se       sa          ?
爹: tria      die       diɑ        ?            ?
可以看到长沙方言在麻韵的官化程度比较高,“姐”“些”“写”“蛇”“社”“谢”“邪”“斜”等多数读ie/e。新湘语其它地方麻韵似乎比长沙好,比如益阳话“姐姐”就读“jia jia”。资兴话元音高化成io,比较有特色。
不知道其它湘方言的情况,欢迎大家提供其它湘方言的资料。。


IP属地:湖南1楼2010-12-07 12:51回复
        中古音    普通话    长沙话      宁乡话?    资兴话
    写: sia        xie       xie        xia         xio
    泻:sia        xie       xiɑ         ?          xio
    姐:tsia       jie        jie        tsia         jio
    野: ia         ie        ia/ie        ia          io
    夜: ia         ie         ia/ie       ia          io  
    蛇: ʥia        she        se        sa           so
    爹: tria       die        diɑ         ?            dia


    2楼2010-12-07 16:14
    回复
      资兴说中,姐姐是jiajia,姐是jio.


      3楼2010-12-07 16:15
      回复
        资兴说 马: mo 花: ho


        4楼2010-12-07 16:21
        回复
          但我记得资兴话“椰子”的“椰”读“ya”?“谢”读“xia“
          是不是资兴话的麻韵三等的文读层是 ya(ia) ,白读层为 io
          文读层一般是外来的强势方言中借来的词汇,比如“椰”“谢”这种?白读层为方言自己本来的读音。。
          求证一下。


          IP属地:湖南5楼2010-12-07 19:13
          回复
            椰yia 老人可能这样读,像我们就读yie.
            谢谢xiaxia
            谢姓 qio


            6楼2010-12-08 14:08
            回复
              文读是指? 资兴说读官话,通常会降元音。


              7楼2010-12-08 14:10
              回复
                回复:7楼
                我老爹“椰”是读ia(ya)的。很多方言里面有些汉字有两个读音,比如闽南话,上海话,长沙话。
                上海话“耳光/耳朵”的“耳”读“ni(gni)”,这是底层的白读音,反应比较古老的面貌。但“木耳/银耳”的“耳”读"e"就是文读音,同官话的“er”类似。
                白读一般是方言中常用,口语化。文读一般是官话来源的词。比如长沙话里面“解”的白读是"gai",文读就是“jie"。。
                当白读消失之后,方言的文读就居于主流,就不再分文白读了。。
                可能历史上借入的层次不同,有不同的读音。层层覆盖,老的白读消失,旧的文读变成白读,再引入新的文读。
                


                IP属地:湖南8楼2010-12-08 14:49
                回复
                  资兴说 :解gai 白读为ga
                  资兴说读官话与湖南其它地区发音相差不大。


                  9楼2010-12-08 15:37
                  回复
                    汨罗貌似后面的韵稀乱的
                    写:xia 泻:xi 姐:jia 野:ia 夜:ia 蛇:xio 爹:dia
                    有点不明白为什么 ie 会简化为 i


                    10楼2010-12-08 20:25
                    回复
                      回复:10楼
                      吞韵尾,在资兴说中,蛮普遍。
                      不过,吾也晓唔得是吗量造成嘅。


                      12楼2010-12-08 21:16
                      回复
                        汨罗:写:xia 泻:xi 姐:jia 野:ia 夜:ia 蛇:xio 爹:dia
                        有点不明白为什么 ie 会简化为 i
                        还有其它例子不?
                        我举些例字:
                        姐jia,社sa,舍sa,蛇sa,野ya,夜 ya,爷 ya,爹 dia,邪,斜,些,谢 xia


                        IP属地:湖南13楼2010-12-08 22:12
                        回复
                          回复:13楼
                          我记起来 姐 也可以省略成 ji
                          还有如 谢xi 叶i 别pi 撇pi 切qi ··
                          斜jia 些xia 邪xi


                          14楼2010-12-08 23:06
                          回复
                            叶i 别pi 撇pi 切qi ··
                            斜jia 些xia(xi)
                            以上这几字,与资兴说发音一样.
                            就是吞韵尾。


                            16楼2010-12-08 23:56
                            回复
                              回复13楼:
                              中古的ia在我处西官全变i,(斜、卸除外)。


                              17楼2010-12-09 01:02
                              回复