21st and one day
テーマ：ブログ
（标题：博客）

皆さん前回のブログでたくさんの方が祝って下さり本当に嬉しかったです!!=)
（看到大家在上一次博客发来的祝福我真的很高兴！！）
昨日をもって大人の阶段を一歩登りました(*^^*)
（于昨天相比，向着大人的阶段更进一步了呢）
一年っつうのは早いもんで
（一年一年过的真是非常快）
あってない地元の仲间が知らない间に大人になったり
（恍然之间在老家的朋友们都不知情的情况下就变成了大人）
まわりは就职活动を始めたりと皆が皆"梦"に向かって歩いてます。
（周围开始求职的大家也想着梦想前进）
バンドだったり海外に行ったりと歩いてます。俺自身も変わらずでも人间として少しでもでかくなれるように精进します
（我们的band也正为了向海外进发而努力着，我自身也多多少少的改变了并且不断进步着。）
また一つ一つ明日に向かってがんばんぞ!!
（任然一步一步的向着明天加油前行吧！）
彻士 a.k.a onneway 

原文地址：ht（防）tp://ameblo.jp/shinsengumi-lien/page-2.ht（砍）ml#main
请自行删除括号&中文~~~
--------------------------------------------
他这文咋这么激进了！！
热血啊

猩猩辛苦啦！于是日本几岁成年……？

回复：4楼
20~