答李严书
诸葛亮《诸葛亮集》
【原文】
吾与足下相知久矣，可不复相解。
足下方诲以光国，戒之以勿拘之道，是以未得默已。
吾本东土下士，误用于先帝，位极人臣，禄赐百亿。
今讨贼未效，知己未答，而方宠齐、晋，坐自贵大，非其义也。
若灭魏斩睿，帝还故居，与子并开，虽十命可受，况于九耶！
【今译】
我与你相交相知很久了，用不着多的解释。
你告诉我说光大邦国不要拘于小节，戒之以勿拘之道，因此不得不向你说明。
我本来是山东的一个普通的人，因承先帝刘备的错爱，误用于先帝，才当了这么大的官，位极人臣，享受如此高的俸禄，禄赐百亿。
如今我讨伐叛逆还没有成效，今讨贼未效，没能报答先帝的知遇之恩，知己未答，而我的荣宠可与齐、晋霸主相比，妄自尊大，坐自贵大，这是不合道义的，非其义也。
如果我能消灭魏国，力斩魏明帝曹睿（斩睿），让后主刘禅回到洛阳建都，帝还故居，让他与众人共进退，就是再多的荣耀我也愿享受，又何况一些物质奖励呢？”
【赏析】
先主刘备死后，《严与亮书》李严书信劝诸葛亮宜受九锡，进爵称王，本篇《答李严书》，诸葛亮答此书断然拒之，表达了诸葛亮对李严建议的回应，书中表现了诸葛亮作为臣子的职责和忠诚，尽心国事、不以个人为念的品质。
认为在完成讨贼消灭魏国，斩杀魏明帝曹睿，让后主刘禅还故居的大业之前，不宜接受过高的封赏。