博丽神社的主题,是和别处不同的:破破烂烂的神社里面,对门的是一个精致的立方大赛钱箱,箱子里面总是空空如也,随时等着别人丢钱。没事的妖怪,平时过来玩的时候扔几枚铜板进去,便可享受红白巫女不知从何处拿出来的点心——这是最近几次异变前的事,现在每每得到的只是一杯茶而已——坐在门廊上,热热的喝了休息;倘肯多花几十枚,便可让红白的巫女亲自下厨炒几个小菜;如果肯花大价钱,让红白来做三陪似乎也是可以的。但这些小气妖怪,大抵没有这样阔绰。只有开春宴的时候,她们才成群地过来,围坐在院子里的樱花树下,摆酒摆菜,慢慢地坐喝。
我从一百二十岁起,便在博丽神社里当打杂。红白说,能力太弱,出去跑腿怕被妖怪们当了下酒菜,就在神社里面做点事罢。神社里面的事情,虽然简单,但啰啰嗦嗦的十分不少。每天早晨必须早些起来打水烧茶,同时还要记得社里面茶叶的库存,如果不够了要提醒灵梦去买。然而那上百种茶的名字十分繁复,记得让人头大。所以过了几天,红白又说我干不了这事。幸亏社里面干活的人太少,红白舍不得辞退,便改为专门监视摸你傻是不是来假装投钱的一种无聊职务了。
我从此便整天的坐在赛钱箱前面,专管我的职务。虽然没有什么失职,但总觉得有些单调,有些无聊。红白是懒洋洋的脸孔,破旧的神社也没什么生气,教人活泼不得;只有摸你傻来的时候,才会欢乐一些,所以至今还记得。
摸你傻是来大吃大喝而从来不付钱的唯一的人。她身材一般,略显得消瘦,白皙的脸上总是带着欢快的表情。一头金黄色的头发,总是藏在大得和她有些不相称的黑色巫师帽里面,身上也是一袭黑白相间的女巫装,平时没事总是带着个扫把到处乱飞。她来玩的时候,总是要搞出点什么事情才算好。因为她以前叫魔梨莎,后来有有人叫她魔理沙,结果到最后谁也不知到底该怎么叫,大家便按着谐音,给她取了个外号,叫作“摸你傻”。。摸你傻一来到神社,所有在神社喝茶的人便都看着她笑,有的问道,“摸你傻,最近收成还怎么样?”她也不回答,只是对红白说,“一杯茶,一盘豆沙包。”接着便摸出一枚连着细线的50硬币,投到钱箱里面。她们又故意的高声嚷道,“你一定又去偷人家的东西了!”摸你傻睁大眼睛说,“你们怎么这样凭空污人清白……”“哈哈,我前天亲眼见你偷了图书馆的书,被图书追了几百里。”这时摸你傻便憋红了脸,争辩道,“借书不能算偷……借书!……我和我后宫们的私事,能算偷么?”接连便是些离奇的话,什么“与你们的寿命相比,我的存在不过是须臾”“等我死了,自然便将借你们的东西还回去”,引得大家都哄笑起来:神社内外充满了快活的空气。
听大家背后里谈论,摸你傻原来似乎也很有钱,但终于在搞实验的过程中消耗光了,又没研制出炼金术;于是愈过愈穷,弄到每天食不果腹。幸而搬到了幻想乡的森林里面,平时出去采采蘑菇,聊以营生。可惜她又有一样坏习惯,便是沉迷于学魔法。常常一连几天,整个人都在幻想乡的四处借东西,然而借来的东西却并不归还。如是几次,别人都怕了她了,便再也不肯借东西给她。摸你傻没有法,便免不了偶然做些偷窃的事。而她在我们神社里,也是个特殊的存在,那就是只有她一人会给钱箱投钱;虽然每次投进去的钱都会被收回去,惹得灵梦要跟她打架,但过一段时间,定然会带更多的钱来,红白巫女的怒火就这样被平息了。
摸你傻吃完半盘点心,憋红脸色渐渐复了原,妖怪们便又问道,“摸你傻,你当真在研究高深的魔法么?”摸你傻看着问她的妖怪,显出不屑置辩的神气。她们便接着说道,“你怎的总是打不过灵梦呢?”摸你傻立刻显出颓唐不安模样,脸上笼上了一层灰色,嘴里说些话;这回可是全是“the fact is so cruel”之类E文,一些不懂了。在这时候,大家也都欢笑起来:神社内外充满了快活的空气。
我从一百二十岁起,便在博丽神社里当打杂。红白说,能力太弱,出去跑腿怕被妖怪们当了下酒菜,就在神社里面做点事罢。神社里面的事情,虽然简单,但啰啰嗦嗦的十分不少。每天早晨必须早些起来打水烧茶,同时还要记得社里面茶叶的库存,如果不够了要提醒灵梦去买。然而那上百种茶的名字十分繁复,记得让人头大。所以过了几天,红白又说我干不了这事。幸亏社里面干活的人太少,红白舍不得辞退,便改为专门监视摸你傻是不是来假装投钱的一种无聊职务了。
我从此便整天的坐在赛钱箱前面,专管我的职务。虽然没有什么失职,但总觉得有些单调,有些无聊。红白是懒洋洋的脸孔,破旧的神社也没什么生气,教人活泼不得;只有摸你傻来的时候,才会欢乐一些,所以至今还记得。
摸你傻是来大吃大喝而从来不付钱的唯一的人。她身材一般,略显得消瘦,白皙的脸上总是带着欢快的表情。一头金黄色的头发,总是藏在大得和她有些不相称的黑色巫师帽里面,身上也是一袭黑白相间的女巫装,平时没事总是带着个扫把到处乱飞。她来玩的时候,总是要搞出点什么事情才算好。因为她以前叫魔梨莎,后来有有人叫她魔理沙,结果到最后谁也不知到底该怎么叫,大家便按着谐音,给她取了个外号,叫作“摸你傻”。。摸你傻一来到神社,所有在神社喝茶的人便都看着她笑,有的问道,“摸你傻,最近收成还怎么样?”她也不回答,只是对红白说,“一杯茶,一盘豆沙包。”接着便摸出一枚连着细线的50硬币,投到钱箱里面。她们又故意的高声嚷道,“你一定又去偷人家的东西了!”摸你傻睁大眼睛说,“你们怎么这样凭空污人清白……”“哈哈,我前天亲眼见你偷了图书馆的书,被图书追了几百里。”这时摸你傻便憋红了脸,争辩道,“借书不能算偷……借书!……我和我后宫们的私事,能算偷么?”接连便是些离奇的话,什么“与你们的寿命相比,我的存在不过是须臾”“等我死了,自然便将借你们的东西还回去”,引得大家都哄笑起来:神社内外充满了快活的空气。
听大家背后里谈论,摸你傻原来似乎也很有钱,但终于在搞实验的过程中消耗光了,又没研制出炼金术;于是愈过愈穷,弄到每天食不果腹。幸而搬到了幻想乡的森林里面,平时出去采采蘑菇,聊以营生。可惜她又有一样坏习惯,便是沉迷于学魔法。常常一连几天,整个人都在幻想乡的四处借东西,然而借来的东西却并不归还。如是几次,别人都怕了她了,便再也不肯借东西给她。摸你傻没有法,便免不了偶然做些偷窃的事。而她在我们神社里,也是个特殊的存在,那就是只有她一人会给钱箱投钱;虽然每次投进去的钱都会被收回去,惹得灵梦要跟她打架,但过一段时间,定然会带更多的钱来,红白巫女的怒火就这样被平息了。
摸你傻吃完半盘点心,憋红脸色渐渐复了原,妖怪们便又问道,“摸你傻,你当真在研究高深的魔法么?”摸你傻看着问她的妖怪,显出不屑置辩的神气。她们便接着说道,“你怎的总是打不过灵梦呢?”摸你傻立刻显出颓唐不安模样,脸上笼上了一层灰色,嘴里说些话;这回可是全是“the fact is so cruel”之类E文,一些不懂了。在这时候,大家也都欢笑起来:神社内外充满了快活的空气。
