wo_zhangjian吧 关注:8贴子:388
  • 4回复贴,共1
RT


1楼2010-12-11 14:57回复
    苍天啊,请赐我技术赐我硬件吧,日翻、修图、时间轴、压制,各种无能中。。。废


    2楼2010-12-11 14:57
    回复
      等咋日语学会后啃生肉(你丫要啥时候才做得到哦),那样就不依赖字幕组了,至少有自己的见解,字幕组翻出来老是有偏差,有次等我误以为艾斯是多拉格的儿子,恶俗


      3楼2010-12-11 15:24
      回复
        回复:2楼
        同无能 同废~咱真是废到一处,想到一处鸟!
        回复:3楼
        同感!我第一次啃得生肉是《初恋》的漫画,就那么十几二十页的,啃了好久~
        嗯嗯啊啊时候看得最快o(╯□╰)o
        之前看了一印度电影,好多字幕都让我很无语,所以还是要自己懂那语言才能体会人家的意境- -|||


        4楼2010-12-11 15:55
        回复
          回复:4楼
          就是,就跟看英文原版书一样,就算我翻译的没别人好,但那意境毕竟不同
          我什么时候才啃得动生肉啊
          争取大学毕业前这些都整的来简单的,唉,真是比银魂那废材大叔还废(对不起,我忘了他名字了)


          5楼2010-12-11 19:44
          回复