只有中国菜的调味品才有这种味道 这里为什么用“出せない”
ならでは:一级语法,表示只有,非……莫属的意思。この文法は良い内容を表すことが多い。
注意:「AならではBない」の形をとると、「AでなければBできない、AだけがBできる」の意味。
也就是说,后句虽然是否定,但还是表示肯定。。中文也有类似的句型,不举例了。
出せない是出す的可能型再否定。不能做出的意思。
ならでは:一级语法,表示只有,非……莫属的意思。この文法は良い内容を表すことが多い。
注意:「AならではBない」の形をとると、「AでなければBできない、AだけがBできる」の意味。
也就是说,后句虽然是否定,但还是表示肯定。。中文也有类似的句型,不举例了。
出せない是出す的可能型再否定。不能做出的意思。