于是一直很葱白的TSC啊、
我好久没上网、
果然感觉有点冷清了~

这歌词其实我有了都好几天 不过一直没做图就没发了
说起来要歌词也是因为私心
我也只是想知道小A的RAP是甚麼才去找 不过好像都找不到中饭翻(?) 最后是在外网找到罗马音版 而翻译倒是因为拖大叫小润翻的 而一看之下 吖吖吖 根本是说"小样 我们来滚床单吧!"的泡女歌 (所以这才没翻译吗) - -

PS RAP那边的字的颜色我就是改不了 死了机可好几次 T T


[音频] SM The Ballad 钟铉 JINO - Don't lie
http://v.youku.com/v_show/id_XMjI2MTU1MDA0.html
据说贴出歌曲较人性化(?)
小A的RAP版

http://v.youku.com/v_show/id_XMjI4MTcyMTM2.html
好想求A RAP的全曲 T T 合成的效果不好 T T


S.M. The Ballad - Don't Lie 歌词翻译
转载请注明 The SHINing Club
翻译 状态组 小润
Don’t Lie (Feat. Henry of Super Junior-M)
作词/ 金泰成，Misfit
作曲/ 全洪晟
编曲/ 全洪晟
Girl please don't lie                       
Girl please don't lie
애인 없는 거 다 알아                      
我知道你没有男友
Girl you can't lie                          
Girl you can't lie
날 원하는 걸 알아                         
我知道你想要我
나의 눈길 피해도                          
即使你躲避我的目光
너는 계속 돌려 말해도                     
即使你一直转换话题
들킨 그 맘 감출 수 없어 Yeah             
你的心意我已经明白你无法再掩饰 Yeah
한번 맞춰볼까 너의 맘                     
让我来猜一下你的心
여기 Drum and Bass and 나의 말         
现在 Drum and Bass and 我的话         
네 심장을 울리게 해                       
让你的心脏在大喊
그럴 꺼야 당연한 거야                     
是不是那样？那是理所当然的
날 힘껏 밀쳐내지만                        
不要费力推开我
네 눈빛은 So crazy                       
你的眼神 So crazy


이제 그만 고민하지마                      
不要再烦恼     
이 노래가 끝날 쯤                         
当这首歌结束的时候
너는 내 품속일걸                          
你就会在我怀里
Girl please don't lie                       
Girl please don't lie
애인 없는 거 다 알아                      
我知道你没有男友
Girl you can't lie                          
Girl you can't lie
날 원하는 걸 알아                         
我知道你想要我
떠들썩한 소문이                           
看来是聒噪的流言
널 망설이게 했나 봐                       
让你犹豫不决
그 정도는 각오해야 해                     
那种诋毁你要能够分辨清楚
질투 어린 주변 눈빛이 따가워도            
旁人嫉妒的眼光再火热
너는 견뎌내야 해                          
你也要忍受
나를 좋아하려면 OK                       
如果你要喜欢我 OK
그럴 꺼야 넌 반한 거야                    


我让你沉醉
내겐 다 보이는 걸                         
我看得出来
So what you say                         
So what you say
숨기지마 자 내 손잡아                     
不要躲避，来抓住我的手
노래가 끝나가고 너는 내게 안길걸          
一曲终了我会抱住你
Girl please don't lie                       
Girl please don't lie
다가와 물지 않아                          
来吧 我又不会咬你
Girl you can't lie                          
Girl you can't lie
날 원하고 있잖아                          
你明明想要我
Girl you get what I'm saying               
you know it ain't no lie                    
Want us to take some time               
'cuz I really feel your style                
I could try and try                        
but love is not about that                 
Gotta be natural                          
like I said yeah                           
I think about getting'                      


hot with you uh                           
it'd be kinda cool to be rollin'             
with you yeah                             
Just confused as to why                  
it can't be me and you                   
Ain't no lie baby Gotta                    
keep it real
오 가벼운 내 말 틈에                      
我的话虽然很随意
진심을 읽어야 해                          
但你要懂得其中的真心
Oh baby                                 
Oh baby
조금 어려 보여도                          
就算看起来有点难
솔직할 뿐인걸 Baby                       
但我只要你诚实而已 Baby
Girl please don't lie                       
Girl please don't lie
애인 없는 거 다 알아                      
我知道你没有男友
Girl you can't lie                          
Girl you can't lie
다가와 너를 원해                          
来吧 我要你
솔직해도 되잖아                           
只要诚实就可以
너도 나도 알잖아                          
你我都明白
솔직해도 되잖아                           
只要诚实就可以
너도 나도 알잖아                          
你我都明白

带萌到我快泪流血崩的小KEY封楼
FR ryukey.tistory.com

回复：2楼
Tvace_L
真心感谢你一直的支持!!! 应该说 我们都要工作读书 说实话 能做的不多 很多时也只是为了私心又或是小润的大无私翻译精神 所以才有出品 (远目)
而怎也好 分享了出来 有需要的人能看到 这就足够了 人气甚麼都是浮云呢 ^^


BS我的脑容量!!!
这歌的重点怎可能不指出来!!!
那RAP中的一句
it'd be kinda cool to be rollin' with you yeah
好吧 滚床单都说出来了 -///-                         

Good！！！！！！！！！

罗马音在哪里…………T T

回复10楼：
我都没认出来是他………

真心觉得这歌词也。。。
是不是太那啥了、
我还未成年= =
辛苦了~
会一直支持下去的呐~