打油诗吧 关注:19,917贴子:1,111,615
  • 3回复贴,共1
我是痴痴打油汉
常以拙诗来下饭
手上竹筷桌间舞
腹中油句时时现
生来爱好睡懒觉
打个哈欠当锻炼
懒腰有时懒得伸
害怕把那腰折断


IP属地:四川1楼2010-12-13 15:02回复
    用软件将上面的打油翻译成英文:
    I am stupid DaYou han
    Often in unusualness poems to orders
    Hand chopstick table between dance
    Belly oil sentence always presently
    Born hobby to sleep late
    A yawn when exercising
    Stretch sometimes lazy stretch
    Fear took the waist broken
    再将上面的英文翻译成中文...看看还原的效果
        我很蠢大有汉
         通常在拙诗作的命令
         桌子上跳舞。之间手筷子
         腹部石油句子总是现
         出生的爱好,睡得很晚
         当你练习打个哈欠
         弹性有时懒惰的伸展
         恐惧攫腰部坏了
    哈哈,很有趣吧..


    IP属地:四川3楼2010-12-13 15:17
    回复
      一个懒汉来打油
      叶子高高挂枝头
      飘然自在享乐趣
      流溢芳香满油楼
      零碎杂事做素材
      一心打油不发愁


      4楼2010-12-13 15:22
      回复
        油诗不易译英文
        方言俗语油之魂
        英文难得其精髓
        结果马嘴对驴唇


        IP属地:黑龙江5楼2010-12-14 10:42
        回复