来源：
1、实录
2、清列朝后妃传稿
3、满文老档
----------------------------------
孝端文皇后
1、崇德元年七月，册封国君福晋册文：奉天承运，宽温仁圣汗制曰：天地授命而来，既有汗主一代之治，则必命匹配心腹亲近福晋赞襄朝政，坐立成双，同立功德，共享富贵，此乃亘古之制。信守三纲五常，系古圣汗等所定大典。今我正大位，当做古圣汗所定大典，又蒙天佑，得遇福晋，系蒙古科尔沁部博尔济吉特氏，特赐尔册宝，位出诸福晋之上，命为清宁宫中宫国君福晋。尔务以清廉端庄仁孝谦恭之义训诲诸福晋，更以尔贤德之训，使天下妇人效法。勿违我之至意。
2、顺治七年二月，上尊谥曰孝端正敬仁懿庄敏辅天协圣文皇后。册文曰：孝子嗣皇帝稽首顿首上言：壸闱著圣善之仪，凝禧未艾。典礼重徽懿之报，备物宜隆，聿示来兹，用光前美。恭惟皇妣大行皇后，安贞应地，敬顺承天。佐先皇致治之功，启冲子缵承之业。方竭诚于奉养，忽抱痛于升遐。爰考旧章，博咨公议，用申哀慕，式表尊崇。谨奉册宝上尊谥曰。孝端正敬仁懿庄敏辅天协圣文皇后。荐显号于几筵，垂休有永昭，鸿名于简册，锡佑无疆。谨言。
3、 雍正元年八月，加谥孝端正敬仁懿哲顺庄敏辅天协圣文皇后。
册文曰： 配天立极，表地道之安贞； 俪日扬光，彰壶仪之雝肃。 徽音弗替，显号宜加。 钦惟孝端正敬仁懿庄敏辅天协圣文皇后，
敬慎温恭，含弘光大。 范高兰掖，迈夏室之涂山；德冠璇闺，媲周家之渭涘。 勤劳成性，心罔轶于箴规；节俭持身，动必遵乎律度。 鸣鸡警戒，助当宣之求衣；佩悦从容，向閟宫而洁藻。 玉阶金戺，聿傅温惠之风；绮殿珠宫，式著齐庄之范。 承文皇齐家之化，业赞时雍；逮世祖御极之期，礼隆孝养。 属当冲渺，初荷鸿基，追涂壁之遗芳，捧瑶函而颂美。 谨奉册宝，恭上尊谥曰孝端正敬仁懿哲顺庄敏辅天协圣文皇后。 伏冀慈灵降，临厚泽凝庥。 恒衍庆于紫宸，永扬名于彤管。
4、乾隆元年三月，再加尊谥曰孝端正敬仁懿哲顺慈僖庄敏辅天协圣文皇后。
册文曰：
配天赞化，万年昭永肃之仪；应地含章，奕业仰安贞之德。 载隆显号，遥颂徽音。 钦惟孝端正敬仁懿哲顺庄敏辅天协圣文皇后， 位正坤宁，功参乾始。 温恭成性，关雎传蔼吉之心， 敬慎流徽，褕翟仰端凝之度。 贵而能俭，犹时御乎弋绨， 尊不忘动，每自成夫絺绤。 警六宫之传漏，恒襄问夜于未央， 钦九庙之蒍馨，克佐孝思于不匮。 玉阶金戺，聿宣仁惠之风， 椒殿珠宫，益浦和平之化。际文皇开创之日，久著赞襄， 当世祖临御之年，备崇尊养。 愿惟冲渺，遥荷恩晖， 膺缵绪于维新， 缅流芳于勿替。 谨奉册宝，增上尊谥曰孝端正敬仁懿哲顺慈僖庄敏辅天协圣文皇后。 伏冀慈爱，昭垂纯禧。 默佑永启鸿基于奕世，长绵余庆于万年。
孝庄文皇后
1、崇德元年七月，册封西侧福晋，册文曰：奉天承运，宽温仁圣汗制曰，天地授命而来，既有汗主一代之治，则必有天赐福晋赞襄于侧。汗御极后，定诸福晋之名号，乃古圣汗所定之大典。今我正大位，当做古圣汗所定大典。我所遇福晋，蒙古科尔沁部博尔济吉特氏，特赐尔册文，命为西宫永福宫侧福晋庄妃。尔务以清廉端庄仁孝谦恭之义，谨遵国君福晋训诲，勿违我之至意。
2、顺治八年二月，加上徽号，册文曰：开国承家，道莫先于立爱，正名定位，礼莫大于尊亲，子有至情，古垂彝宪，宜登崇号，以表化原。恭惟圣母，体备含弘，性成圣善，克恭俭而襄大业，秉慈惠而谐六宫，祜既笃于家邦，祥乃钟于继嗣，恩勤顾复，丕殚鞠子之劳，启迪训行，备示作君之则，坤教彰于率土，母仪式于九围，至德难名，莫罄揄扬之实，深恩罔报，图申尊养之诚，爰顺舆情，肇隆盛典。谨告天地、太庙、社稷，率诸王、贝勒、文武群臣，恭奉册宝，上尊号曰昭圣慈寿皇太后。伏愿凝和，履泰燕子诒孙，德位兼崇，锡鸿禧于四海，天人协庆，介眉寿于万年。