2010-12-15 12:50:43
MOVIE!!
テーマ：ブログ
（标题：博客）
TODAY IS BETTER THAN YESTERDAY WAS IN IT!?
（今天比昨天更美好不是吗！？）
I HOPE EVERYBODY WOULDN'T BE COLD!!=)
（希望大家都不要被冻着）
先日の「人生が変わる一分间の深イイ话」の最后のほうで告知があったかと思いますが
（前几天在“一分钟内改变人生的深度对话”的最后公布了一个消息）
自分映画に出ます!!
（我将要出演电影！！）
あわわわぁ…とてつもない紧张です。
（因为太紧张了所以啊啊啊啊啊的叫出来了）
まだ详しいこととか言えないんですが
（更详细的情况我还不能说）
言える时がかならず来るから待ってて下さい!!
（但是可以公布的时机一定会到来所以请等待！！）
今日は昨日よりもいい感じ!!
（今天的感觉比昨天更好！！）
SUN SUN SUNo(^^)o
（太阳 太阳 太阳o(^^)o）【猩：= =.....】
そんな昨日は大学のBEST FRIENDと会ってきました!!!
（昨天和大学里的死党见面了！！！）
结构久しぶりに会って髪が茶色だったのが黒になってました(-_☆)
（之前还是茶色头发的那么久不见全变成黑色的了(-_☆)）【猩：你抬头看看你自己头皮上的毛色...】
オレ「髪黒いのどうしたべ??」
我说：“怎么就变成黑发了呢？？”
仲间「就活してるからさぁ～(*^^*)似合うだら?(笑)」
朋友说：“因为要求职~(*^^*)（跟你）很像吧？（笑）”
オレ「お前の就活は想像してなかったわ!!!!(笑)」
我说：“没想到你也要求职啦！！！！（笑）”
まわりの仲间も就职活动を今まさにしてるまっしぐらでそいつからも色々就活の面白さを话してくれました
（之后说了很多关于身边朋友各种有趣的求职经理）
就职活动は自分の生い立ちを知って人生で一番知る时で自分の何気なくやってきたことを一つ一つ思い出して自分の性格と向き不向きを感じて长所を知って何にむいてどんなことがしたくて自分にとってそれがいいのかわりぃのかとかたくさん话してくれました
（求职是开始知道自己要自立的时候，自己什么都想做，对发生的事情一一思考，知道自己的长处和自己的性格取向，想要做什么工作想要往什么方向发展，对自己来说什么是最好的之类的，就这样和他说了很多话）【猩：拜托你断个句啊大哥！！】
ときにはそいつの大好きなうんちく话し闻いたりして(笑)
（有时候很喜欢听到和说起这类的话题（笑））
逆に今こうやってお仕事させてもらえてて
（说回来我现在做这样的工作）
今こんなこと思いながらブログ书いてみんなに见てもらって
（现在一边思考着这些问题一边写在博客里给大家看）
できもしなかったことを必死こけばできることを学ばせてもらえて
（我学到了即使是不能做到的事也永远不能有绝望的心态）
幸せすぎる环境にいる自分をそいつのおかげで知れました(^-^)
（多亏了他，在过于幸福的环境里我认清了自己(^-^)）
なに１つないオレでも引き出しには今なんもねぇかもしんないけど
引き出しを出すよりも引き出しをドンドン作って作らせてもらえて色つけて褪せて味がでるぐらいまで踏ん张っていきたいって
（虽然我现在还没有什么成就可以拿出来，希望将来褪下光环后味道变质了只剩我自己后，还能是有所成就的，为了这个目标而奋力向前）【猩：可不可以不要写那么深奥的句子...我不行】
仲间が顽张ってんのは
（朋友也在一起加油中）
ものすげぇ力になりやす(#^^#)
（自己就会比较容易有坚持下去的力量(#^^#)）
今日もやんべぇっ!!!!
（现在也是这样！！！！）
彻士 a.k.a onneway
（我要吐血。。。。）
= =...长句神马的.......京都外大毕业的就是不一样.....