如梦影吧 关注:22贴子:6,477
  • 7回复贴,共1

YOU,A VARIED AND AWAITING PERSON

只看楼主收藏回复

YOU,A  VARIED  AND  AWAITING   PERSON

                                      CP
 Never   have  I  been a  film  fan,
 But  those  masterpieces  have  been
 deeply  impressed  on  my  memory.

 
 In  so  varied  and  gorgeous  a  world 
 it  is  impossible  to  tear  myself
 from  you  who  act  in  the  film.


 Hard  to  forget Jang  Hyun hoo' s  grimness  and abstruseness,
 Beneath  the  ice-like  surface  still  lies  the  blazing  
 feelings,
 And  his  tightly  closed  mouth  fails  to  hide  the  look 
 that  is  thirsting  for something .


 Hard  to  forget  Kong  Soo chul's  inflation  and      
 ridiculousness,
 In  his  unconventionality  still  exists  inflexible   
 kindness,
 And  his  rising  tips  of  the  brows  give  off  
 the   brilliant  rays  of  justice  and  conscience.

 Hard  to  forget  Yi  Tian's unhurried  singing  and  reciting,
 In  his  selfishness  lies  the  fragrance  of  comprehension,
 And  sea-going  ideal  stays  on  his  haughty  shoulders.

 Hard   to   forget   Kim  Kang suk's  lingering  high-spirtit.
 His  unselfish  firends  are  the  best mirrors  in  all  his  
 life.
 And  when  facing  adversity  He  is  sure  to  show  his  
 frieadly  chivalrous  cordialness.

 Hard   to   forget   Jang  Min soo's  loneliness  and 
 vicissitudes   of  life.
 When  in  danger  of  death  he  shows  his  particular    
 bravery  and  firmness.
 And  the  mediocre  and  unambitious  days   become
 unruffled  owing  to  his   affectionateness .

 Hard to forget  Kang  min's  natural  and  unrestrained manner.
 His  abundant  family  created  his  indifferent  look.
 And  his  hurt  heart  and  soul  need  to  be  compensated  
 by  affectionateness.

 Hard  to  forget  Jang  Jae kyung's  exchange  of  joys  and  
 sorrows  in  his  life.
 Those  cheating  years  are  passing  by  to  the  music  of  
 his  love .
 And  his  sincere  feeling  can  not  but  engrave  itself  
 on  his  forehead.



1楼2006-04-23 17:19回复
    d


    2楼2006-04-23 17:21
    回复
      再来一


      3楼2006-04-23 17:24
      回复
        d


        4楼2006-04-23 17:24
        回复
          d


          5楼2006-04-23 17:25
          回复
            I soo


            6楼2006-04-26 19:48
            回复
              Best Kong Soo chul


              7楼2006-04-27 10:56
              回复
                谁给翻译这个?哪个高手?
                W,Y,W,L,加油呀.


                8楼2006-06-16 15:32
                回复