“今朝明朝”何时变成的“该个埋个”【芜湖话吧】

芜湖话吧关注：371贴子：5,180

我记得小时候大家都是说“今(gen)朝、明(men)朝”，怎么长大了全变成“（该）个、（埋）个”啦？什么时候转变的？我没有印象了。是受何处口音的影响？不求甚解，大家讨论一下即可。

送TA礼物

1楼2010-12-19 13:39回复

上个世纪的时候尤其是90年代以前“今朝”“明朝”是很普遍的，但是后来“今（该）个”“明（埋）个”就开始越来越多了。
淮语吧有讨论，估计是江北移民影响的，本地老芜湖话越来越江北淮语化了。

IP属地:芬兰

2楼2010-12-19 13:45

我最早好像是跟个、门个，自行车最早不是直接叫“自行车”就是“脚踏车”，初中才知道“格狼车”，缺德叫促寿，不叫“丧德”，这样的例子很多，那份90年代芜湖市区词汇表就是十几年前通用的

3楼2010-12-19 14:44

回复：2楼
那我怎么听有些无为话也有“今朝”“明朝”了？只是明朝是清音。

4楼2010-12-20 23:33

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴