第八堂
【网络用语cyberspeak】
前言:打酱油,妖孽,神马的你们想学吗?学就甘Two-Two他姐来学吧!
1:【打酱油】

酱油:soy sauce
但是打酱油绝对不是buy some soy sauce,
大家都知道打酱油是路过的意思所以应该是:
It's none of my business, I am just passing by.
翻译:与我无关,我只是路过的。{打酱油的}
2:【妖孽】

这个词,要找对应的英语,恐怕TwoTwo他姐有点茫然,不过互联网这么发达!
哈哈 ,难不倒的!
妖孽:evildoer['ivəl.duə]
evil单独的意思就是坏人,恶魔邪恶!
3:【萌】

之前TwoTwo表情帝那堂课已经教了萌,但也抽出来说说。
萌:Moe
萌是小日本的词,英语没有地道的词对应,所以继续用萌的读音Moe来表示!
4:【围观】

围观:circusee = circus + see
circus是马戏团的意思,see是看的意思
这个是合成词,非常形象and生动!
5:【笑而不语】

笑而不语: smilence = smile + silence
smile是笑, silence是沉默,安静
这个也是合成词,呵呵TwoTwo他姐笑而不语!
-----------------------------------------------------------------------上图:大家快来围观很萌的妖孽TwoTwo!
那惠雷哥表示,我是打酱油的!
那只熊笑而不语!
那大头表示,ta是围观的!
