虽然说是填词 可是也够抽的了~
因为这个词和那个女人本来的翻译是不搭边的
具体的大意就是.....人鱼公主和王子
如果乐感好的同学可是试试看 我还打算自己唱了录下来 但是一直没有时间
大家将就看看吧
=======================================================================
正文:
一个人住在海底 好像很冷清
直到突然遇见你 心跳很神奇
躲在角落看着你 每天都不安的心情
想慢慢试着靠近 和你在一起
(高潮的副歌部分)
突然来到的爱情 像是 一道七色彩虹 绚烂 短暂
继续这样看着你 风一样追随着你 就这样一次一次地为了你动心
没有准备的相遇 让我 变得措手不及 几乎 逃避
你给我你的回应 我却不得不离去 变成泡沫渐渐消失在你的空气
(结束部分)
没有准备的剧情 很安静
想念你的表情 凝固没有哭泣
就只想守候你 就这样不离不弃
因为 爱着你
虽然段落比较有限 并不是按照完整的调来编排的 中间来回反复的多的 或两段的
可能就省略了
《那个女人》汉语音译 :(以便对照)
汉 有砸 ga ki tei 绿 擦朗行米达
ku 有砸嫩有西hi 擦朗行米达
每银库领擦 chou 龙 库dei 录 他拉他你miu
库有砸嫩苏库龙 chu li 亲米达
(高潮的副歌部分)
住dei qi 后(儿)满满抽 妈绿 一老ki 怕拉妈 红miu 红za
一靠集ga ten 萨朗 一靠集ga ten 萨朗
嘿苏kei 要你搞妈绿擦拉我给你
................
这是肖恩版本的 后面接的是女声的部分
第五集中 后面的就不写了 因为....太长 偷懒啊
我只是给大家知道那个调与中文词怎么对应而已
因为这个词和那个女人本来的翻译是不搭边的
具体的大意就是.....人鱼公主和王子
如果乐感好的同学可是试试看 我还打算自己唱了录下来 但是一直没有时间
大家将就看看吧
=======================================================================
正文:
一个人住在海底 好像很冷清
直到突然遇见你 心跳很神奇
躲在角落看着你 每天都不安的心情
想慢慢试着靠近 和你在一起
(高潮的副歌部分)
突然来到的爱情 像是 一道七色彩虹 绚烂 短暂
继续这样看着你 风一样追随着你 就这样一次一次地为了你动心
没有准备的相遇 让我 变得措手不及 几乎 逃避
你给我你的回应 我却不得不离去 变成泡沫渐渐消失在你的空气
(结束部分)
没有准备的剧情 很安静
想念你的表情 凝固没有哭泣
就只想守候你 就这样不离不弃
因为 爱着你
虽然段落比较有限 并不是按照完整的调来编排的 中间来回反复的多的 或两段的
可能就省略了
《那个女人》汉语音译 :(以便对照)
汉 有砸 ga ki tei 绿 擦朗行米达
ku 有砸嫩有西hi 擦朗行米达
每银库领擦 chou 龙 库dei 录 他拉他你miu
库有砸嫩苏库龙 chu li 亲米达
(高潮的副歌部分)
住dei qi 后(儿)满满抽 妈绿 一老ki 怕拉妈 红miu 红za
一靠集ga ten 萨朗 一靠集ga ten 萨朗
嘿苏kei 要你搞妈绿擦拉我给你
................
这是肖恩版本的 后面接的是女声的部分
第五集中 后面的就不写了 因为....太长 偷懒啊
我只是给大家知道那个调与中文词怎么对应而已