就是百科下面那个，芙兰朵露在那啥语里是朱弓的意思的那个

把姐妹两的年龄除以一百看看

啊，那个其实无所谓，顺手就按上去了…我想知道的是芙兰的那个

很显然，这个二设的起点并非通用世界观，而是神主自己的世界观，他的解读，他的幻想。所以不需要解释，幻想乡是大家的，但归根结底是神主的。能够对其做出权威解释的只有神主一人，我们只能在他的基础上进行二设。
至于名字嘛，本来拿名字去翻译就很蛋疼。只要读音对就可以了，至于含义么？11区给2次元人物起名字的确常带有含义，但是一般是名字指出这个人应该是怎么样的人，而姓氏指出这个人可能有什么样的渊源。所以用名来考据历史是没有意义的，要用姓氏才行。

可是…东欧和西欧…算了，谢谢3l的解答

回复：6楼
记住，神主不是欧洲人……

虽然不是欧洲，不过11区二次元非日语人物名绝大多数为英语、俄语和德语。一般很少不是这三种语言，例外的极少，比如死神里那些破面的名字是西班牙语。

才发现是五楼…再次拜谢…

基本上日式的欧洲风处处都透着德国的气息。像是有人考据过战场村姑里面的那些纠结的人名和地名发现人名全是德国风而地名则大多是德法古地名的音译.

其实比起神主，河马那货要离谱好多倍