拜伦诗集吧 关注:7贴子:241
如题


IP属地:江苏1楼2010-12-21 21:15回复
      假如可以,把人生比作算术
      我想我会,如3般孤独
      3这个数字,如此纯良美好
      可我的3呵,却顶着个根号
      隅居在这个绝望的窠臼——
      我多希望自己能是个9!
      因为这层艰险,9不会害怕
      只需小小乘除,就全部消化
      可阳光永远照不到这儿
      因为我是1.7321……
      从我出生的那一刻起
      就有个名字叫做无理……
      可看!是什么在我眼前闪?
      莫不是另一个?——
      轻盈的脚步,与你如此相称
      我们在一起,于是彼此相见……
      就这样成为一个整数
      不用再对着“有理”羡慕
      仿佛有魔棒轻轻挥过
      我们,从这尘世的枷锁解脱
      ——终于粉碎这头顶的拘禁
      而你我的心,从此更加靠近!


    IP属地:江苏3楼2010-12-21 21:27
    回复
      领悟了半天…蒽,幸好有翻译…码字辛苦了,特别还是英文…


      4楼2010-12-22 00:37
      回复
        嘿嘿。。。。
        听过没。。。。
        这个算我喜欢的诗歌之一


        IP属地:江苏5楼2010-12-22 03:32
        回复
          从现在知道了,勉强能念出来,还是英文好听一些!~~


          IP属地:北京6楼2010-12-22 10:45
          回复
            嗯嗯


            IP属地:江苏7楼2010-12-22 11:04
            回复
              .....你得了嗯嗯狂想症?咋都是嗯嗯呢!~~哈哈


              IP属地:北京8楼2010-12-22 11:11
              回复
                果断求拉姆扣扣


                IP属地:江苏9楼2010-12-22 12:19
                回复
                  蒽蒽…哈哈


                  10楼2010-12-22 13:45
                  回复
                    我有拉拉Q号我会乱说?


                    11楼2010-12-22 16:57
                    回复
                      猫猫~


                      IP属地:江苏12楼2010-12-22 20:04
                      回复
                        么么


                        13楼2010-12-22 22:58
                        回复
                          英文的更好一些 译过来的总有一点生硬感


                          14楼2011-03-14 11:20
                          回复
                            是mortal 写错了、、落下一个l


                            15楼2011-03-14 11:41
                            回复
                              。。。。。。。小越越~


                              IP属地:江苏16楼2011-03-14 12:20
                              回复