求翻译帝帮忙翻译下【死神吧】

死神吧关注：2,422,327贴子：59,480,160

12回复贴，共1页

求翻译帝帮忙翻译下

Ah, then? Tell her that you put in the arms of another woman? Want to understand later. I just discovered when you lonely affair.
Do not say I'm sorry, who is not who I am sorry. Have not figured out what a tangled good. Do you believe it? I do not indulge the.

送TA礼物

1楼2010-12-23 10:23回复

有翻译，找谷歌

IP属地:陕西

2楼2010-12-23 10:24

回复 2L：找了不会用

3楼2010-12-23 10:26

我只会日语,无能

4楼2010-12-23 10:26

翻译无能

IP属地:吉林

5楼2010-12-23 11:40

只会中国语
　　　　　信歪哥，原地满血加状态复活
　　　 ——————　　　　——————
　　　|　　确认　　|　　　|　　取消　 |
　　　 ——————　　　　——————

IP属地:北京

6楼2010-12-23 11:48

…非正常感情

IP属地:辽宁

7楼2010-12-23 11:51

不会

8楼2010-12-23 12:29

外语白痴

9楼2010-12-23 12:30

你确定这可以翻译吗？好多地方都有语法的错误。。。

IP属地:广东

10楼2010-12-23 12:30

回复：12楼
自己翻译的。

IP属地:河北

13楼2010-12-23 12:35

“Want to understand later”这句话看不懂...- -..
indulge the...后面是什么？..
嗯？然后呢？告诉她你在另外一个女人的怀里，....（这话看不懂）..我只是在你孤单的时候，才发现的。
不要说对不起，没有谁对不起谁，我们只是理不清自己情感（根据上下文推断这里的good具体代指什么）的头绪，你相信么？我绝不会沉溺于....（indulge sth...LZ没有把sth.写出来）
....- -..

IP属地:福建

16楼2010-12-23 13:10

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

12回复贴，共1页

<返回死神吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

求翻译帝 帮忙翻译下

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

求翻译帝帮忙翻译下