本文转自韩剧社区
作者:翻译:lovehs5
新闻原标题:《你笑了》情侣李天熙全惠珍明年3月结婚 全惠珍已怀孕8周


人气演员李天熙（31岁）与SBS《你笑了》中一起扮演情侣的全惠珍（22岁）正以明年春天结婚为前提恋爱中。这是继车仁表-申爱罗、延政勋-韩佳人等之后又一对从电视剧情侣发展为真实恋人的例子，引起了人们的羡慕。
李天熙所属公司有关人士27日表示：“李天熙与全惠珍22日在江南区厅站附近的饭馆邀请两家父母举行了相见礼。目前正在商订结婚的日子。他们是在一起出演《你笑了》的时候开始相恋的。”
这位人士接着说：“童星出身的全惠珍尽管演艺经历很长，却有着洒脱的性格。李天熙也是一个没有明星架子，因性格随和而受到人们称赞的演员。两人不但性格相配，而且对表演的真挚态度也很相像，因此自然而然都被对方所吸引。关于将电视剧中的姻缘延续到现实中来，两人也觉得很神奇，同时也当作‘天命’接受了下来。希望大家多多祝福他们幸福美满吧。”
李天熙和全惠珍在《你笑了》中扮演一对不顾父母反对最终结婚的情侣。李天熙扮演的“成俊”是出身富家的纨绔子弟，在家道没落后重振精神转变为了一个新人。全惠珍则扮演克服了不幸的过去白手起家的“智秀”。
李天熙27日在自己的粉丝cafe中以“我想告诉大家非常非常好的消息”为题留言，透露了明年结婚及准新娘全惠珍怀孕的消息。
李天熙在留言中说：“我终于有爱的人了。很快就会和她结婚。由于她也是演员，我们只能悄悄的交往，但最近我们彼此产生了信任感，所以也有了结婚的决心。”
特别是李天熙提到：“她就是演员全惠珍。我们收到了比任何东西都值得感激的礼物。惠珍怀了我的孩子。已经是第8周了。”
翻译:lovehs
译文出处：http:/baidu/www.krdrama.com/bbs/thread-385475-1-1.html
韩剧讨论,韩流新闻,韩国资讯,韩国音乐,韩星图片
原文网址：http:/baidu/isplus.joinsmsn.com/article/009/4848009.html?cloc


东允CP


天德瑞拉有真哒新娘啦


韩星李天熙明年3月举行婚礼 未婚妻已怀孕8周
2010年12月28日09:17   新浪娱乐

     新浪娱乐讯 韩国演员李天熙近日宣布将在明年3月与女友全慧珍举行婚礼，李天熙还透露全慧珍已经怀孕8个星期，自己将在明年成为爸爸。
     李天熙与全慧珍在SBS电视剧《你笑了》中饰演一对情侣，并以此为契机在今年4月正式发展成为恋人，并在不久前举行双方家长见面仪式，定下了明年3月举行婚礼。李天熙在定下婚礼日期后，首先将婚讯和全慧珍怀孕的消息发到了粉丝俱乐部网站，让自己的粉丝第一时间得知该消息。
     李天熙在2003年出道后，出演了《美丽》、《大王世忠》、《你笑了》等影视作品，最近正在出演MBC周末剧《Gloria》，而全慧珍则是在1998年出道，出演了《银实》等作品，最近正拍摄明年播出的新剧《What's Up》。南安宇/文 版权所有Mydaily禁止转载


李天熙和素素合作过《秋日骤雨》 饰演的是素素的好朋友
全慧珍和厚厚合作过《家门的荣光》 饰演的是厚厚的妹妹
素素厚厚 你们的缘分不一般啊
你俩啥时候结婚啊

带球跑…笑始袅～哈哈…

只能说PC国圈子小兜兜转转就那么几个人

回复：45楼
7777
蹦跶7蹦跶滴真欢呐

九个月…八星期…尊效率…

回复：48楼
昂~~。。。

回复：49楼
布看到了，大发7
大家幸运数字都是7咩，布也是7呐