You were always there to hold my hand
When times were hard to understand
But now the tides of time have turned
They keep changing
汝永在吾身边紧握吾手
无论时间变得多么模糊
时间之潮水汹涌澎湃
生生灭灭，永不停息
Seasons range, but you remain the same
A steady heart, a sun to rain
You'll be the light that's shining bright
High above me
四季轮转，汝亦无易
汝心永恒，如阳光普照万物
汝乃明光，在上以为吾启明之星
Autumn cold, losing heart
清秋之际，万物凋零
We are leaves meant to fall
There is a meaning to all
That fades
吾等亦如一片片注定凋零之叶
凄然落下，然又饱含深意
Freezing winds were stayed by warming words
To touch your healing to the hurt
I'll treasure every lesson learned
to the embers
寒风之中夹带阵阵温言细语
抚慰汝心灵之创伤
命中因果，唯有深悟，孰能释然。
Fire fails
Blushes pale
火光暗淡，苍然失色
We will answer the call
There's a meaning to all our
吾等皆负使命，众生之来去，皆意味深远。
Seeds of eulogy
To sow along with dreams
Fill the need that can leave us grieving alone
梦寐之中，虚无之际，颂歌孕于其中，繁花盛开其表
吾等皆将放下执念，欣然知足。
Frail is our beauty in the end
But all we count is sentiment
A memory stays to guide the way and whisper
吾等皆会淡然泯灭
丝丝情殇，最为之贵；缕缕回忆，皆如细语，冥冥之中，皆有定数。
Don't lose sight, don't deny
We're leaves meant to fall
There's a meaning to all our
莫要鼠目寸光，莫要自欺欺人
吾等皆为那一片片落叶
注定飘落，然饱含深意
Seeds of eulogy
To sow along with dreams
Fill the need that can leave us grieving alone
A symphony resounding in our minds
Guides us through what we knew
would come all along
梦寐之中，虚无之际，颂歌孕于其中，繁花盛开其表
吾等皆将放下执念，欣然知足。
命运交响回荡于脑际
吾等皆会放下执念，欣然踏上命中修行之路
Sometimes I feel like I don't have the words
Sometimes I feel like I'm not being heard
And then I fear I'm feeling nothing more
时而，自觉语言匮乏；
时而，自觉无人倾听；
而后，甚至恐惧自己亦丧失所感
Sometimes I feel I don't want this change
And think we all have to rearrange
And now I feel there's no one losing more
时而，祈望回到起点，洗心革面
而今，只怕是自己失去的最多了！
Seeds of eulogy
To sow along with dreams
Fill the need that can leave us grieving alone
A symphony resounding in our minds
Guides us through - as you hear me
As you do - As you need me
梦寐之中，虚无之际，颂歌孕于其中，繁花盛开其表
吾等皆将放下执念，欣然知足。
命运交响回荡于脑际
吾等皆延续各自修行，如汝之身受——追求真、善；顺其自然。
making true
what we knew would come all along
水平有限。。。自己看了一遍，有点晕乎乎。。额就这么吧。。
我们为什么活着？我们出生时有人（或者神）征得我们自己同意么？抑或我们是被造出来的，生命只是一个实验，或者我们必须修行？
PS：恩。。几天没吃药了。。。
When times were hard to understand
But now the tides of time have turned
They keep changing
汝永在吾身边紧握吾手
无论时间变得多么模糊
时间之潮水汹涌澎湃
生生灭灭，永不停息
Seasons range, but you remain the same
A steady heart, a sun to rain
You'll be the light that's shining bright
High above me
四季轮转，汝亦无易
汝心永恒，如阳光普照万物
汝乃明光，在上以为吾启明之星
Autumn cold, losing heart
清秋之际，万物凋零
We are leaves meant to fall
There is a meaning to all
That fades
吾等亦如一片片注定凋零之叶
凄然落下，然又饱含深意
Freezing winds were stayed by warming words
To touch your healing to the hurt
I'll treasure every lesson learned
to the embers
寒风之中夹带阵阵温言细语
抚慰汝心灵之创伤
命中因果，唯有深悟，孰能释然。
Fire fails
Blushes pale
火光暗淡，苍然失色
We will answer the call
There's a meaning to all our
吾等皆负使命，众生之来去，皆意味深远。
Seeds of eulogy
To sow along with dreams
Fill the need that can leave us grieving alone
梦寐之中，虚无之际，颂歌孕于其中，繁花盛开其表
吾等皆将放下执念，欣然知足。
Frail is our beauty in the end
But all we count is sentiment
A memory stays to guide the way and whisper
吾等皆会淡然泯灭
丝丝情殇，最为之贵；缕缕回忆，皆如细语，冥冥之中，皆有定数。
Don't lose sight, don't deny
We're leaves meant to fall
There's a meaning to all our
莫要鼠目寸光，莫要自欺欺人
吾等皆为那一片片落叶
注定飘落，然饱含深意
Seeds of eulogy
To sow along with dreams
Fill the need that can leave us grieving alone
A symphony resounding in our minds
Guides us through what we knew
would come all along
梦寐之中，虚无之际，颂歌孕于其中，繁花盛开其表
吾等皆将放下执念，欣然知足。
命运交响回荡于脑际
吾等皆会放下执念，欣然踏上命中修行之路
Sometimes I feel like I don't have the words
Sometimes I feel like I'm not being heard
And then I fear I'm feeling nothing more
时而，自觉语言匮乏；
时而，自觉无人倾听；
而后，甚至恐惧自己亦丧失所感
Sometimes I feel I don't want this change
And think we all have to rearrange
And now I feel there's no one losing more
时而，祈望回到起点，洗心革面
而今，只怕是自己失去的最多了！
Seeds of eulogy
To sow along with dreams
Fill the need that can leave us grieving alone
A symphony resounding in our minds
Guides us through - as you hear me
As you do - As you need me
梦寐之中，虚无之际，颂歌孕于其中，繁花盛开其表
吾等皆将放下执念，欣然知足。
命运交响回荡于脑际
吾等皆延续各自修行，如汝之身受——追求真、善；顺其自然。
making true
what we knew would come all along
水平有限。。。自己看了一遍，有点晕乎乎。。额就这么吧。。
我们为什么活着？我们出生时有人（或者神）征得我们自己同意么？抑或我们是被造出来的，生命只是一个实验，或者我们必须修行？
PS：恩。。几天没吃药了。。。
还有那首追龙（是这个名字吗？）楼主大人也翻译出来吧 
很喜欢EPICA的慢歌呀
