今天,我们相聚在这里,共同见证殇和桃走到了一起。他们虽然是两个不同的个体,但他们的心脏与灵魂,已缠为一体。现在,他们愿意在全世界人民的面前宣誓,从今以后,他们将一起走人生之路。
对这两个年轻人来说,他们的婚礼意味着新灵魂的诞生。灵魂是我们每个人的一部分,没有人会例外。“新灵魂的诞生”使我们想到了春天,万物新生、繁荣的季节,因此,我们说A和B的婚礼在春天,在空广的天空下举行,这是非常恰当的。在这里,我们紧连土地,接近生命体。所有生灵都集中在这里,而我们,也是其中的一部分。
激励着这两个人的爱的信仰和感悟,或许,用诗人Kahlil Gibran 的话来表达,最恰当不过:
你们为了在一起而出生,你们也将永远在一起。
即使死亡之翼驱散了你们生存的时间,也无法将你们分离。
啊,即使在那无声的记忆深处,你们也将在一起。
但是,请空出一点空间,让天堂之风,在你们之间跳舞。
爱一个人,但不要去束缚,
宁愿让他化为浩瀚的海洋,你的灵魂为他做岸。
为彼此加满杯子,但只饮自己那一杯,给他另一个面包,但不要同吃一条。
一起欢歌,一起跳舞,分享快乐,但不去干涉对方。
琵琶的弦虽然为一样的音乐而颤动,然而,它们也是独立的个体。
给出你的心,但不要交给彼此保管,因为,只有生命的手才能包容它。
站一起,不要太靠近,因为同个庙宇的柱子也是分开站的。
而橡树和柏树是不会长在同一个地方的
对这两个年轻人来说,他们的婚礼意味着新灵魂的诞生。灵魂是我们每个人的一部分,没有人会例外。“新灵魂的诞生”使我们想到了春天,万物新生、繁荣的季节,因此,我们说A和B的婚礼在春天,在空广的天空下举行,这是非常恰当的。在这里,我们紧连土地,接近生命体。所有生灵都集中在这里,而我们,也是其中的一部分。
激励着这两个人的爱的信仰和感悟,或许,用诗人Kahlil Gibran 的话来表达,最恰当不过:
你们为了在一起而出生,你们也将永远在一起。
即使死亡之翼驱散了你们生存的时间,也无法将你们分离。
啊,即使在那无声的记忆深处,你们也将在一起。
但是,请空出一点空间,让天堂之风,在你们之间跳舞。
爱一个人,但不要去束缚,
宁愿让他化为浩瀚的海洋,你的灵魂为他做岸。
为彼此加满杯子,但只饮自己那一杯,给他另一个面包,但不要同吃一条。
一起欢歌,一起跳舞,分享快乐,但不去干涉对方。
琵琶的弦虽然为一样的音乐而颤动,然而,它们也是独立的个体。
给出你的心,但不要交给彼此保管,因为,只有生命的手才能包容它。
站一起,不要太靠近,因为同个庙宇的柱子也是分开站的。
而橡树和柏树是不会长在同一个地方的