【110104视频】韩饭制作－宋茜成为“撒娇鬼”的理由 附 文字翻译

视频转自fx组合吧。wserong


字幕部分的翻译（感谢宋茜吧滴鹿鹿大神哈，嘿嘿，半夜被我抓起来的。。。）
亚洲 采访中
Q：姐姐的内在撒娇啊。
雪莉：其实姐姐还蛮惊讶的。刚开始时并不知道。 不过现在知道了哈。 姐姐作为队长，跟我们相处起来很舒心，又时常帮助我们，也常常制造些有趣的事情。 现在在我们这个圈子里变成了最喜欢撒娇的人了哈。（笑声）
后面v说的那部分大概听译之后文字翻译
大致意思是说：开始的时候v因为年龄差异什么的担心如何跟队员们相处，如何履行队长的责任，但是现在相处没什么问题，队员们都和v相处的很亲，也很照顾v，有队员们在身边，v感到很踏实。


文字版希望亲们经两位翻译大神同意之后才转呢~记得转载注明百度宋茜吧~
==========================感动得不能自已的风============================

看来回帖率还真是有点低啊，都有一百多的点击率，我还能抢到沙发，好吧，
顶之

先回复的说-0-
网络不太好-0-

哎呀...各位亲们抱歉.之前因为失误少了一些.现在放完整版的出来哦~
文字翻译如下:
亚洲访问中
Q：V的撒娇貌似很正大光明哈？
雪莉：姐姐一开始并不是这样，是到后来跟我们玩着玩着就。。
啊啊 说是应该这么配合我们啊 貌似就是那么和我们玩着玩着，撒娇之类的就慢慢变多了.
Q：姐姐的内在撒娇啊。
雪莉：其实姐姐还蛮惊讶的。刚开始时并不知道。 不过现在知道了哈。 姐姐作为队长，跟我们相处起来很舒心，又时常帮助我们，也常常制造些有趣的事情。 现在在我们这个圈子里变成了最喜欢撒娇的人了哈。（笑声）
后面v说的那部分大概听译之后文字翻译
大致意思是说：开始的时候v因为年龄差异什么的担心如何跟队员们相处，如何履行队长的责任，但是现在相处没什么问题，队员们都和v相处的很亲，也很照顾v，有队员们在身边，v感到很踏实。
==============================圆满的风================================


真可爱～ 漂亮的妞～ 大发～撒娇的妞可爱极了

回复：7楼
其实无心插楼，怎奈命中注定

不管怎么样她都是那个包容有爱坚强的大姐姐
照顾妹妹的v妈妈 加油

其实无心插楼，怎奈命中注定
=====================haha

还在首页？第一次首页？

终于知道文字是说什么了，翻译帝辛苦

成员有爱啊 我还以为妞潜藏撒娇属性 因为member觉醒了呢

幸苦小鹿鹿啦~~吧里真给力~~