单指电影是根据一部小说改编的,那部小说采用了部分美国真实黑手党家族的材料,再加上作者自己的一些想象写出来的,其中有一些事真事,有一些是自己虚构的,主要讲的是一个美国黑手党家族(跟意大利的有联系但是不一样的)的沉浮变迁。
另外“教父”这个称号应该也是小说自己加上去的,它不是泛指所有家族组织的首领,指的是里面的描写的主角的家族的第一代首领的绰号,更合适的说是敬称,后来影迷之类的粉丝顺理成章的把这个称号也给了主角(正式第二代首领)。小说电影面世之前黑手党家族里的老大一般被人称呼为Don(唐)+姓氏,中文里Don可以翻译成“老头子”(不是所谓糟老头的老头子)或者阁下的意思,更美国化一些的叫BOSS,媒体或者政府方面觉得哪一个首领的势力足以统御全部或者大部分家族的话,就叫他“老大里的老大”(就是王中王,这个源于真实的一个黑手党首领的自称)。但是电影面世之后反响空前,所以一些现实里的BOSS也会被冠以“教父”的称号。以上这些来自我查询的黑手党相关资料,“教父”这个称号出现的时间不是太确定,其他的没错。