回复：SOSI│110106消息│少时一月计划

一月剩下的时间里，少女时代将要准备月底的SMT演出和录制一首新单。
SM的一位代表称：“少时在年末活动结束后，现在在短暂的休假中。一月中，她们会在韩国进行一周的工作，包括拍摄广告和录制新单。不过新专辑发布时间还没有确定。”
同时他说：“月末25~26日，收视会在SMT日本东京演出是出席。”

话说录得这首新歌会是日单 Oh！吗

回复：13楼
HOOT刚过，应该是在日本发的新歌

老子实时翻，居然没有工具翻的快，TNND。

回复：19楼
工具翻的只能靠自己慢慢理解.
你看10L那工具翻的！！

新歌

回复：19楼

日本2月2日会发日本的 oh!
难道就是这首炒冷饭？不过炒冷饭也好，MV总会出个新的，期待中。

简单翻译下：
这个月，少女会在韩国和日本准备演出和录制新歌。一名sm公司的代理人说少女时代现在在享受一个短暂的假期。在这个月中，少女时代将会呆在韩国一周拍摄广告和录制新歌。当然，新专辑的发布时间在决定。代理人还说：在这个月末25和26号，少女时代将会有sm town live和sm town艺人们在yoyogi stadium东京