请帮忙翻译一句话

몸이 자꾸풀어진다 마음은 머리가 잡으려한다 몸도 마음도 하나가되면 좋을텐데

请帮忙翻译下看不大懂啊

在我世界里，你是一股动力。谢谢你的来过。

身体渐渐松弛了，心渐渐被大脑控制，如果身心能成为一体该多好啊

마음은 머리가 잡으려한다
这是心控制大脑好嘛？

回复：6楼
햐 이 얼빤한 아색해 조선말으 개쁠두 못하메
머이라구
마음은 머리가 여기서 <머리가> 가 주어거든 ?
모르무 그냥 새쁠데리구 있어라
ㅋㅋ

ㅋㅋ
在这里大脑可以理解为理智吧
마음은 머리가 잡으려한다
意思是相让我的心理智一些

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: