【询问】配音版怎么样，效果还好吗？

阿斯兰的声音变成了擎天柱，GOD，表弟的声音简直就是个老女人捏着嗓子在说话，其他的配音都还不错，读名字不再是那么生硬了

哪妮呀
蛋疼菊紧的配音- -

我觉得不错。，很生动，大陆配音现在越来越成熟了

刚去看了
配音效果挺不错，3D效果没看出来

回复：4楼
同感觉，不过和以前比还有不小差距
像茜茜公主、虎口脱险这样经典的译制片，现在再看原版中字的，反而可能失去一些味道了

3D效果看的有点头晕，声音露西的还好，没有前两部好，虽然我是忠实粉丝

第一次看这个系列，感觉配音不算烂，但称不上很好，只能说一般，本人一向看原声，结果今天我们这里原声场居然是午夜场！所以看了配音版，八一厂配的，北影的人，感觉很一般，说实话，阿斯兰的配音把我雷了

我看原版的,我们这里全是原版。

3D效果一般，不如看2D来的更鲜亮，配音很给力。
另外，纳尼亚系列的“阿斯兰”一直是变形金刚的“擎天柱”光头王凯配的，这不稀奇……

回复：11楼
即使是同一个人配，也感觉这么混音有点雷，刚听的时候我感觉穿越了……
说真的，虽然片商换成了Fox
但是还有些Disney电影的影子

我怎么没看到有配音的，都是原版啊。

千万不要看中文版，配音不给力！
我看的时候就是中文版的，大片还是要看英文原版！